Lyrics and translation Jesca Hoop - Summertime

Summertime

Corn is gettin high
And the well is getting low
Fields are getting dry
I'm gonna catch a lizard's eye
So i got to lay low
Playing in the rye
La, la, la
Summer, summertime summer

Rattle, rattle, rattle grass
I hope that you don't bite
You can save your venom
Let me pass
I'm headed to the hive
La, la, la
Summer, summertime summer

Summer summer baby
Find me in the field
Follow my trail
Till the grain is
Higher than your ears
Bring a soft blanket baby
Lay it down for me
And roll me daddy daddy
Roll me in the wheat

Moon is on the rise
And the sun is sinking low
Swim in a lake at night
I'm gonna sing
With my cricket cicada choir
Owl on a wire
La, la, la
Summer, summertime summer

Летняя пора

Кукуруза растёт высокой,
А колодец мелеет,
Поля становятся сухими,
Я поймаю взгляд ящерицы,
Поэтому мне нужно залечь на дно,
Играя во ржи.
Ля, ля, ля.
Лето, летняя пора, лето.

Греми, греми, греми, трава,
Надеюсь, ты не ужалишь.
Ты можешь приберечь свой яд,
Дай мне пройти.
Я направляюсь к улью.
Ля, ля, ля.
Лето, летняя пора, лето.

Лето, лето, милый,
Найди меня в поле,
Следуй по моему следу,
Пока зерно не станет
Выше твоих ушей.
Принеси мягкое одеяло, милый,
Расстели его для меня
И покатай меня, милый, милый,
Покатай меня в пшенице.

Луна восходит,
А солнце садится низко,
Плавай в озере ночью.
Я буду петь
С моим хором сверчков и цикад.
Сова на проводе.
Ля, ля, ля.
Лето, летняя пора, лето.