Lyrics and translation Jesca Hoop - Worried Mind

Worried Mind

The water did cool my burning heart
And put my soul at rest
The air did clean my heavy head
And put my thoughts to bed

All the words you said
All the words you said

Worried mind
Worry won't save you time
Worried mind
Worry won't save you time

The road that's carried me this far
Is coursing to divide
A gain for a loss
And a loss for a gain
In choosing will decide

All the words you said
All the words you said

Worried mind
Worry won't save you time
Worried mind
Worry won't save you time
Worried mind
Worry won't save you time
And a worried mind
Worry won't save you time

Please don't give me your heart
It is only yours to own
There's no fortified stop and start
All I can do is hope

You're gonna need it when I go
I'm bound to go
Like everybody goes
Or stay
If I stay or go
I'll carry that cross

But the water did cool my burning heart
And put to bed my thoughts

All the words you say
All the words you said

Worried mind
Worry won't save you time
Worried mind
Worry won't save you time
Worried mind
Worry won't save you time
And a worried mind
Worry won't save you time

Esprit inquiet

L'eau a rafraîchi mon cœur brûlant
Et a mis mon âme au repos
L'air a nettoyé ma tête lourde
Et a mis mes pensées au lit

Tous les mots que tu as dits
Tous les mots que tu as dits

Esprit inquiet
L'inquiétude ne te fera pas gagner du temps
Esprit inquiet
L'inquiétude ne te fera pas gagner du temps

Le chemin qui m'a menée jusqu'ici
Est sur le point de se diviser
Un gain pour une perte
Et une perte pour un gain
Choisir décidera

Tous les mots que tu as dits
Tous les mots que tu as dits

Esprit inquiet
L'inquiétude ne te fera pas gagner du temps
Esprit inquiet
L'inquiétude ne te fera pas gagner du temps
Esprit inquiet
L'inquiétude ne te fera pas gagner du temps
Et un esprit inquiet
L'inquiétude ne te fera pas gagner du temps

S'il te plaît, ne me donne pas ton cœur
Il ne t'appartient qu'à toi
Il n'y a pas d'arrêt et de démarrage fortifié
Tout ce que je peux faire, c'est espérer

Tu en auras besoin quand je partirai
Je suis destinée à partir
Comme tout le monde part
Ou rester
Si je reste ou si je pars
Je porterai cette croix

Mais l'eau a rafraîchi mon cœur brûlant
Et a mis au lit mes pensées

Tous les mots que tu dis
Tous les mots que tu as dits

Esprit inquiet
L'inquiétude ne te fera pas gagner du temps
Esprit inquiet
L'inquiétude ne te fera pas gagner du temps
Esprit inquiet
L'inquiétude ne te fera pas gagner du temps
Et un esprit inquiet
L'inquiétude ne te fera pas gagner du temps