Jesi - Kingpin’s Achilles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesi - Kingpin’s Achilles




Kingpin’s Achilles
Ахиллесова пята вора в законе
The monster bites the hand that feeds
Чудовище кусает руку, которая кормит
Floods the streets with hate and greed
Наводняет улицы ненавистью и жадностью
Cuts the thumbs of those who take
Отрезает пальцы тем, кто берет
Bloody wars and twisted fate
Кровавые войны и извращенные судьбы
Time will come when tides have turned
Придет время, когда все изменится в лучшую сторону
Stitches, wounds and lethal burns
Швы, раны и смертельные ожоги
Cradle til the child's asleep
Колыбель, пока ребенок не уснет
But in my dreams I cry and wheep
Но в своих снах я плачу и хриплю
Hearts crushed by the demons fist
Сердца, раздавленные кулаком демона.
You might end up on his list
Вы можете оказаться в его списке
Sow the seeds for what you need
Посейте семена того, что вам нужно
But don't take fruit straight from the trees
Но не срывайте плоды прямо с деревьев
Ladies and Gentlemen, Please welcome the Revolution!
Дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте революцию!
Snow falls on the bodies rotting by the river bank
Снег падает на тела, гниющие на берегу реки
Kingpins in pressed suits, blood money, big banks
Крупные шишки в отутюженных костюмах, кровавые деньги, крупные банки
Here there ain't no will to live
Здесь нет желания жить
And there ain't no god to thank
И здесь не за что благодарить бога.
May not fall in with the sharks but they could have you walk the plank
Может, ты и не попадешься на глаза акулам, но они могут довести тебя до белого каления
The thing about this city is the moon is out on cold nights
Особенность этого города в том, что холодными ночами светит луна
Associate with hustlers know your body turning cold right
Общаясь с дельцами, ты понимаешь, что твое тело холодеет, верно
Cos they tho give a fuck about your sentience
Потому что им не наплевать на твои чувства.
And they don't give a fuck about attempting it
И им наплевать на то, что они пытаются это сделать
If they don't get the sentencing
Если они не добьются вынесения приговора
You know lengths a man will go through for some money
Вы знаете, на что способен человек ради денег
This is Sayonara City, only leaving if you lucky
Это Сайонара-Сити, и уехать отсюда можно только в том случае, если повезет
Walk round with a wooden stake I'm slaying demons like I'm Buffy
Хожу по округе с деревянным колом, убиваю демонов, как Баффи
It's ugly
Это отвратительно
I'm so abundantly fed up of all the fuckery
Я по горло сыт всей этой ебанутостью.
It's obvious I'm tougher than any nigga up under me
Очевидно, что я круче любого ниггера, который стоит у меня под началом
Act of god, the thunder clap, cos no one drum for me
Бог весть что, удар грома, потому что никто не играет за меня
Picked up this rapping shit, it used to be so fun
Увлекся рэпом, раньше это было так весело
Until squeezed the fruit of my labour and now I'm drinking Sunny D
Пока не выжал плоды своего труда, а теперь пью Sunny D.
Cut my achilles, cah it's not like they can run with me
Подрезал себе ахиллесово сухожилие, не похоже, что они могут со мной работать
All these abilities, it's not like they've just come to me
Все эти способности, не похоже, что они пришли ко мне просто так
And if you rapping under 21 then you a son to me cos
И если ты читаешь рэп моложе 21 года, значит, ты мой сын, потому что
No one really do it how and do, I'm the one to be
Никто на самом деле не делает этого так, как я. Я тот, кем должен быть
Snow falls on the bodies rotting by the river bank
Снег падает на тела, гниющие на берегу реки
Kingpins in pressed suits, blood money, big banks
Крупные шишки в отутюженных костюмах, кровавые деньги, крупные банки
Here there ain't no will to live
Здесь нет желания жить
There ain't no god to thank
Здесь не за что благодарить бога
May not fall in with the sharks but they could have you walk the plank
Может, ты и не попадешься на глаза акулам, но они могут заставить тебя пройти по доске
The thing about this city is the moon is out on cold nights
Особенность этого города в том, что холодными ночами на небе светит луна
Associate with hustlers
Общаешься с хулиганами
Know your body turning cold, right?
Знаешь, что твое тело холодеет, верно?
Cos they tho give a fuck about your sentience
Потому что им не наплевать на твои чувства
And they don't give a fuck about attempting it
И им наплевать на то, что они пытаются это сделать
If they don't get the sentencing
Если они не добьются приговора
All you see is grim deals
Все, что ты видишь, - это мрачные сделки
In the backstreets
На задворках города
Fathers wasting lives
Отцы растрачивают жизни впустую
Working hard in the factories
Тяжело работаю на фабриках
That can't satisfy a family, not satisfactory
Это не может удовлетворить семью, это неудовлетворительно
Tryna take my wallet, trackstar, you can't catch me
Пытаюсь отобрать у меня кошелек, трэкстар, вам меня не поймать
Like I'm just hear to live
Как будто я просто живу, чтобы заработать на жизнь
But why not get me paid
Но почему бы мне не заработать на зарплату
Had gyal bussing through the door
В дверь ввалился парень на колесах
Like a crack den raid
Похоже на налет на притон наркоманов
So why they throwing shade
Так почему же они отбрасывают тень
Can't catch in the dark
Не могу разглядеть в темноте
Lot of power in my heart
В моем сердце столько силы
It's kinda like I'm Tony Stark
Как будто я Тони Старк
It's an emotional feeling
Это эмоциональное чувство
Knowing that you could've done so much better but gave up dreaming
Осознание того, что ты мог бы добиться гораздо большего, но перестал мечтать
Knowing that you coulda brought the team in
Осознание того, что ты мог бы привлечь команду
Have them popping bottles with foreign models
Заставь их открывать бутылки с иностранными моделями
And they wouldn't believe it
И они бы в это не поверили
So I got this hustle done in secret
Так что я провернул это дельце втайне
Before the mandem see it
Пока мандем не увидел этого
They'll be eating lobster out in egypt
Они будут есть лобстеров в Египте
I've been on the ball like pool queues
Я был на высоте, как очередь в бильярд.
With the green tip
С зеленым кончиком
Freestyle oso casually, B Lou, Zias
Фристайл oso casual, Би Лу, Зиас
Calculate your movements like
Рассчитывайте свои движения следующим образом
Franklin the 'Coke Lord'
Франклин, "Кокаиновый лорд"
Taken more Ls than I ever could hope for
Ушло больше времени, чем я когда-либо мог надеяться
Word of advice, you should drink less
Небольшой совет: тебе следует меньше пить
Smoke more
Больше курить
Still I'm so sure, uh, our
И все же я уверен, что наш
Snow falls on the bodies rotting by the river bank
Снег падает на тела, гниющие на берегу реки
Kingpins in pressed suits, blood money
Крупные шишки в отутюженных костюмах, кровавые деньги
Big banks
Крупные банки
Here there ain't no will to live
Здесь нет желания жить
And there ain't no god to thank
И бога благодарить не за что
May not fall in with the sharks but they could have you walk the plank
Может, ты и не попадешься на глаза акулам, но они могут отправить тебя на тот свет.
The thing about this city is the moon is out on cold nights
Особенность этого города в том, что холодными ночами светит луна
Associate with hustlers
Ассоциируется с хастлерами
Know your body turning cold right?
Ты же знаешь, что твое тело холодеет, верно?
Cos they tho give a fuck about your sentience
Потому что им не наплевать на твои чувства
And they don't give a fuck about attempting it
И им наплевать на попытки это сделать
If they don't get the sentencing
Если они не добьются приговора
*Standard CEO waffle*
* Стандартная вафля для генерального директора*





Writer(s): John Esin


Attention! Feel free to leave feedback.