Lyrics and translation Jesi - chinese in the fridge
chinese in the fridge
Chinois dans le frigo
"Hey,
what
are
we
doing
out
the
bottle?"
"Hé,
qu'est-ce
qu'on
fait
hors
de
la
bouteille
?"
"This
is
dangerous!"
"C'est
dangereux
!"
"A
little
kid
might
come
along
"Un
petit
enfant
pourrait
passer
par
là
And
think
we're
candy"
Et
nous
prendre
pour
des
bonbons"
That
would
be
awful
Ce
serait
horrible
Platonic
but
the
bond
ionic
Platonique
mais
le
lien
ionique
They
won't
ever
let
you
fall
Ils
ne
te
laisseront
jamais
tomber
Atomic
bombs
I'm
droppin
on
'em
Des
bombes
atomiques,
je
les
largue
sur
eux
Oppenjesi
lost
his
cool
Oppenjesi
a
perdu
son
sang-froid
He
docile
and
inanimate
Il
est
docile
et
inanimé
A
lobotomy
candidate
Un
candidat
à
la
lobotomie
Now
I
cut
through
the
city
like
what
LeBron
did
in
Canada
Maintenant,
je
traverse
la
ville
comme
LeBron
l'a
fait
au
Canada
He
off
the
pills
Il
est
à
côté
de
la
plaque
And
I
don't
think
that
they
were
ever
good
for
me
Et
je
ne
pense
pas
qu'elles
aient
jamais
été
bonnes
pour
moi
When
I'm
off
I'm
Harry
Potter,
Quand
je
suis
clean,
je
suis
Harry
Potter,
Doctorate
for
the
wizardry
Doctorat
en
sorcellerie
When
I'm
off
the
syllables
all
lock
in
place
so
simply
Quand
je
suis
clean,
les
syllabes
s'emboîtent
si
facilement
Now
I'm
tryna
rap
a
version
Maintenant
j'essaie
de
rapper
une
version
Of
Beethoven
symphonies
Des
symphonies
de
Beethoven
He
off
the
pills
Il
est
à
côté
de
la
plaque
Grown
man
body
Corps
d'homme
adulte
Rookie
energy
Énergie
de
débutant
Had
nerf
my
spirit
J'ai
dû
endurcir
mon
esprit
Opted
interfering
chemically
J'ai
opté
pour
l'interférence
chimique
Ain't
got
favourite
cousins
Je
n'ai
pas
de
cousins
préférés
So
we
all
locked
for
centuries
Alors
on
est
tous
enfermés
pour
des
siècles
If
I
get
plenty
Si
j'en
ai
beaucoup
Abeg
you
get
plenty,
plenty
Abeg
t'en
as
beaucoup,
beaucoup
He
off
the
pills
Il
est
à
côté
de
la
plaque
And
I
don't
think
that
they
were
good
for
me
Et
je
ne
pense
pas
qu'elles
aient
été
bonnes
pour
moi
When
I'm
off
I'm
Harry
Potter
Quand
je
suis
clean,
je
suis
Harry
Potter
Doctorate
for
the
wizardry
Doctorat
en
sorcellerie
When
I'm
off
the
syllables
Quand
je
suis
clean,
les
syllabes
All
lock
in
place
so
simply
S'emboîtent
si
facilement
Like
Prince
and
MJ
had
a
kid
Comme
si
Prince
et
MJ
avaient
eu
un
enfant
But
then
it
got
an
injury
Mais
qu'il
s'était
blessé
Don't
tell
me
I'm
deluded
Ne
me
dis
pas
que
je
délire
I'm
assuming
you're
just
into
me
Je
suppose
que
tu
craques
juste
pour
moi
The
way
I
spit
is
putrid
Ma
façon
de
rapper
est
putride
That's
the
bottom
of
the
bin
from
me
C'est
le
fond
de
la
poubelle
qui
ressort
de
moi
____
threw
your
best
shot
____
a
lancé
son
meilleur
coup
And
I
ate
it
Et
je
l'ai
encaissé
That's
a
chin
from
me
C'est
un
uppercut
de
ma
part
Crawling
for
a
floor
pill
Tu
rampes
pour
une
pilule
par
terre
You're
a
damn
pillapede
T'es
un
putain
de
mille-pattes
de
pilules
He
off
the
pills
Il
est
à
côté
de
la
plaque
ADs
benched
like
they
AD
Les
pubs
sont
sur
le
banc
comme
si
c'était
Anthony
Davis
See
that
Chinese
in
the
fridge
Tu
vois
ce
chinois
dans
le
frigo
?
You
better
save
me
Tu
ferais
mieux
de
me
garder
une
part
I'm
Clay
Face
Je
suis
Clayface
But
I
can't
stay
in
the
same
place
Mais
je
ne
peux
pas
rester
au
même
endroit
I'm
the
type
to
cut
into
the
steak
Je
suis
du
genre
à
découper
le
steak
Before
I
say
grace
Avant
de
dire
la
prière
Way
before
they
finish
Bien
avant
qu'ils
aient
fini
That's
a
clean
plate
C'est
une
assiette
vide
Seconds
if
the
eats
great
Quelques
secondes
si
c'est
bon
I
murder
beats
Je
massacre
les
beats
Then
wrap
the
mic
in
police
tape
Puis
j'emballe
le
micro
dans
du
ruban
adhésif
de
la
police
Shadows
under
clean
shaves
Des
ombres
sous
un
rasage
de
près
Novels
under
in
these
fades
Des
romans
sous
ces
fondus
I've
been
working
over
time
J'ai
fait
des
heures
sup
Can't
pay
me
off
of
these
rates
Tu
ne
peux
pas
me
payer
avec
ces
tarifs
I
hit
the
glass
J'ai
frappé
le
mur
And
I
can't
even
see
straight
Et
je
n'y
vois
plus
clair
I
been
on
them
weed
strains
J'ai
testé
ces
variétés
d'herbe
I'm
tougher
than
a
motherfuckin
grease
stain
Je
suis
plus
coriace
qu'une
putain
de
tache
de
graisse
That's
the
only
thing
I've
ever
needed
C'est
la
seule
chose
dont
j'ai
jamais
eu
besoin
Just
to
keep
sane
Juste
pour
rester
sain
d'esprit
Edi
on
the
plane,
now
the
plane
feel
like
a
P-J
De
l'herbe
dans
l'avion,
maintenant
l'avion
me
donne
l'impression
d'être
un
jet
privé
HE
OFF
THE
PILLS
IL
EST
À
CÔTÉ
DE
LA
PLAQUE
I
don't
think
that
they
were
ever
good
for
me
Je
ne
pense
pas
qu'elles
aient
jamais
été
bonnes
pour
moi
When
I'm
off
I'm
Harry
Potter
Quand
je
suis
clean,
je
suis
Harry
Potter
Doctorate
for
the
wizardry
Doctorat
en
sorcellerie
When
I'm
off
the
syllables
Quand
je
suis
clean,
les
syllabes
All
lock
in
place
so
simply
S'emboîtent
si
facilement
Now
I'm
tryna
rap
a
version
Maintenant
j'essaie
de
rapper
une
version
Of
Beethoven
symphonies
Des
symphonies
de
Beethoven
Like
Prince
and
MJ
had
a
kid
Comme
si
Prince
et
MJ
avaient
eu
un
enfant
But
then
it
got
an
injury
Mais
qu'il
s'était
blessé
Don't
tell
me
I'm
deluded
Ne
me
dis
pas
que
je
délire
I'm
assuming
you're
just
into
me
Je
suppose
que
tu
craques
juste
pour
moi
The
way
I
spit
is
putrid,
that's
the
bottom
of
the
bin
from
me
Ma
façon
de
rapper
est
putride,
c'est
le
fond
de
la
poubelle
qui
ressort
de
moi
Crawling
for
a
floor
pill,
Tu
rampes
pour
une
pilule
par
terre,
You're
a
damn
pillapede
T'es
un
putain
de
mille-pattes
de
pilules
HE
OFF
THE
PILLS
IL
EST
À
CÔTÉ
DE
LA
PLAQUE
Started
curling
20s
J'ai
commencé
à
rouler
des
billets
de
20
Girlies
cop
a
feel
Les
filles
me
pelotent
Hotter
than
a
box
of
rockets
Plus
chaud
qu'une
boîte
d'allumettes
BMX
I
pop
a
wheelie
BMX
je
fais
une
roue
arrière
EenieMeanieMiney
- Money
to
be
made
EenieMeanieMiney
- De
l'argent
à
se
faire
No
times
for
feels
Pas
le
temps
pour
les
sentiments
In
love
with
all
that
shiny
shit
Amoureux
de
tout
ce
qui
brille
I'm
dying
for
some
diamond
grillz
Je
rêve
d'une
grille
en
diamants
HE
OFF
THE
PILLS
IL
EST
À
CÔTÉ
DE
LA
PLAQUE
Send
the
baddest
women's
head
over
her
heels
Envoie
la
plus
belle
des
femmes
la
tête
la
première
dans
le
mur
Henry
on
my
fuckin
back
J'ai
Henry
sur
le
dos
Cos
on
these
tracks
Parce
que
sur
ces
morceaux
I
got
his
skills
J'ai
son
talent
One
Halloween
I
drank
too
much
Un
Halloween,
j'ai
trop
bu
And
buss
my
head
Et
je
me
suis
ouvert
la
tête
It
fuckin
killed
Ça
a
failli
me
tuer
The
scar
it
left
is
cool
as
shit
La
cicatrice
qu'il
me
reste
est
cool
So
I
don't
mind
it
didn't
heal
Alors
ça
ne
me
dérange
pas
qu'elle
n'ait
pas
guéri
I'm
off
the
pills
Je
suis
clean
"Come
back
round"
"Reviens"
Off
the
pills
n
plotting
on
your
porridge
Clean
et
en
train
de
comploter
sur
ton
porridge
Like
I'm
Goldilocks
Comme
Boucle
d'or
The
sniff
has
got
'em
speaking
like
La
came
les
fait
parler
comme
si
The
hammers
down
Le
couperet
allait
tomber
It's
going
twice
and
now
it's
sold
Deux
fois
et
c'est
vendu
Only
for
a
couple
bucks
Seulement
pour
quelques
dollars
You
saying
you
don't
like
my
hair
Tu
dis
que
tu
n'aimes
pas
mes
cheveux
?
Why
would
I
ever
give
a
fuck
Pourquoi
est-ce
que
je
m'en
soucierais
?
I
don't
like
your
fucking
tone
Je
n'aime
pas
ton
putain
de
ton
Go
and
get
another
one
Va
t'en
chercher
un
autre
It's
easy
to
be
anti-black
C'est
facile
d'être
anti-noir
You
let
them
true
colours
run
Tu
laisses
tes
vraies
couleurs
parler
Tryna
speak
on
melanin
Tu
essaies
de
parler
de
mélanine
You'd
benefit
from
getting
sun
Tu
gagnerais
à
prendre
le
soleil
Should
of
never
gassed
you
J'aurais
jamais
dû
te
vanter
Oh
boy
I
regret
that
one
Oh
mec,
je
le
regrette
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.