Lyrics and translation Jesper Jenset feat. H.E.R. - Don't Cry

Don't Cry

All the fights that you make up, all them cries
Take it all, guess it's never enough
If I stay, maybe I'll just lose the love
If I'm gone, then I'm letting you go

Hey don't tell me what to do
'Cause that won't help us, no, no
The sky came crashing on us two
And I can't reach you no more
You should chill for a second
What's the rush
I've been more than committed to you
Should I deal with the shit, or give it up
Maybe I'm just afraid of the love
If I gotta go, don't cry
If I gotta go, don't cry

Made a mistake, took my time to make it up
Stuck around, taking care of your scars
And every phase you go through that makes it rough
What the fuck can I say, I'm a sucker for love

Hey don't tell me what to do
'Cause that won't help us, no, no
The sky came crashing on us two
And I can't reach you no more
You should chill for a second
What's the rush (what's the rush)
I've been more committed to you (to you)
Should I deal with the shit, or give it up (give it up)
Maybe I'm just afraid of the love (afraid of the love)
If I gotta go, don't cry (don't)
If I gotta go, don't cry
If I gotta go, don't cry (don't cry)
If I gotta go

Hey don't tell me what to do
'Cause that won't help us, no, no
The sky came crashing on us two
And I can't reach you no more
You should chill for a second
What's the rush (what's the rush)
I've been more committed to you (committed to you)
Should I deal with the shit, or give it up
Maybe I'm just afraid of the love (love)
If I gotta go, don't cry
If I gotta go, don't cry

Ne pleure pas

Tous les combats que tu inventes, tous ces pleurs
Prends tout ça, je suppose que ce n'est jamais assez
Si je reste, peut-être que je vais simplement perdre l'amour
Si je pars, alors je te laisse partir

Hé, ne me dis pas quoi faire
Parce que ça ne nous aidera pas, non, non
Le ciel s'est effondré sur nous deux
Et je ne peux plus te joindre
Tu devrais te calmer une seconde
Quelle est la précipitation
J'ai été plus que dévoué à toi
Est-ce que je dois gérer la merde, ou abandonner
Peut-être que j'ai juste peur de l'amour
Si je dois partir, ne pleure pas
Si je dois partir, ne pleure pas

J'ai fait une erreur, j'ai pris mon temps pour la réparer
Je suis resté, prenant soin de tes cicatrices
Et chaque phase que tu traverses qui rend les choses difficiles
Qu'est-ce que je peux dire, je suis un amoureux transi

Hé, ne me dis pas quoi faire
Parce que ça ne nous aidera pas, non, non
Le ciel s'est effondré sur nous deux
Et je ne peux plus te joindre
Tu devrais te calmer une seconde
Quelle est la précipitation (quelle est la précipitation)
J'ai été plus dévoué à toi (à toi)
Est-ce que je dois gérer la merde, ou abandonner (abandonner)
Peut-être que j'ai juste peur de l'amour (peur de l'amour)
Si je dois partir, ne pleure pas (ne pleure pas)
Si je dois partir, ne pleure pas
Si je dois partir, ne pleure pas (ne pleure pas)
Si je dois partir

Hé, ne me dis pas quoi faire
Parce que ça ne nous aidera pas, non, non
Le ciel s'est effondré sur nous deux
Et je ne peux plus te joindre
Tu devrais te calmer une seconde
Quelle est la précipitation (quelle est la précipitation)
J'ai été plus dévoué à toi (dévoué à toi)
Est-ce que je dois gérer la merde, ou abandonner
Peut-être que j'ai juste peur de l'amour (amour)
Si je dois partir, ne pleure pas
Si je dois partir, ne pleure pas