Lyrics and translation Jesper Jenset - Facade

Facade

And there she was (she was)
In body black there
So friends said she
Is looking for me (she is looking for me)

A couple years in Paris
And now she′s brought here me in
At least that's what she wants me
To think (what she wants me to think)

Every time she′s around
I seduce her and tryna let shots
Coming out of her mouth

Bad chick, bad chick intellectual
Didn't know I could be so emotional
I don't mind if you want to keep it on the low
But I just know that we can get along

Chardonele, what are you drinking, what you into?
Mademoiselle, feels like I′m winning every time you
Look my way, is it your vibe or a facade, I couldn′t tell?

Drink, I'm a little fucked up
I can′t barely speak and
I can't barely walk
Is it the bruises?
Or is it just you?

Saw you dancing across the room
Dumb enough to make a move
I′m sorry but, you're all I wanted to do
Do do do do do

Every time she′s around
I seduce her and tryna let shots
Coming out of her mouth

Bad chick, bad chick intellectual
Didn't know I could be so emotional
I don't mind if you want to keep it on the low
But I just know that we can get along

Chardonele, what are you drinking, what you into?
Mademoiselle, feels like I′m winning every time you
Look my way, no I don′t feel it, but you're so look hard to explain

I could give you a thousand lies
Built my own perfect facade
Only show you my design

Bad chick, bad chick
Chardonele, what are you drinking, what you into?
Mademoiselle, feels like I′m winning every time you
Look my way, is it your vibe or a facade, I couldn't tell?

Facade

Et la voilà (elle était là)
En noir là-bas
Alors mes amis ont dit qu'elle
Me cherchait (elle me cherchait)

Quelques années à Paris
Et maintenant elle m'a ramené ici
Au moins, c'est ce qu'elle veut que je
Croie (ce qu'elle veut que je croie)

Chaque fois qu'elle est là
Je la séduis et j'essaie de faire sortir
Des mots de sa bouche

Bad chick, bad chick intellectuelle
Je ne savais pas que je pouvais être si émotif
Je ne m'en fais pas si tu veux garder ça secret
Mais je sais juste qu'on peut s'entendre

Chardonele, qu'est-ce que tu bois, qu'est-ce que tu aimes ?
Mademoiselle, j'ai l'impression de gagner à chaque fois que tu
Me regardes, c'est ton énergie ou une façade, je ne pouvais pas dire ?

Bois, je suis un peu défoncé
J'arrive à peine à parler et
J'arrive à peine à marcher
Est-ce les bleus ?
Ou est-ce juste toi ?

Je t'ai vue danser dans la pièce
Assez stupide pour faire un pas
Je suis désolé, mais tu es tout ce que je voulais faire
Faire faire faire faire faire

Chaque fois qu'elle est là
Je la séduis et j'essaie de faire sortir
Des mots de sa bouche

Bad chick, bad chick intellectuelle
Je ne savais pas que je pouvais être si émotif
Je ne m'en fais pas si tu veux garder ça secret
Mais je sais juste qu'on peut s'entendre

Chardonele, qu'est-ce que tu bois, qu'est-ce que tu aimes ?
Mademoiselle, j'ai l'impression de gagner à chaque fois que tu
Me regardes, non je ne le sens pas, mais tu es tellement difficile à expliquer

Je pourrais te donner mille mensonges
J'ai construit ma propre façade parfaite
Je ne te montre que mon design

Bad chick, bad chick
Chardonele, qu'est-ce que tu bois, qu'est-ce que tu aimes ?
Mademoiselle, j'ai l'impression de gagner à chaque fois que tu
Me regardes, c'est ton énergie ou une façade, je ne pouvais pas dire ?