Lyrics and translation Jesper Jenset - Love Me, I'm A Mess

Heavy eyes, I've seen the world
And maybe you're the perfect girl
Or maybe you're the person I'm supposed to hold 'til I get older
But what do I know?

I can't promise you're the one
I'm 21
And love, there's no way I could ever know that
You're the one who's acting young
So don't pretend you're dumb
Because you're smart enough to know that

Just because I'm left
Don't mean that I'm crazy
Just because I sleep
Don't mean that I'm lazy
I got all my own obsessions
I don't fit in your perfections
Love me, I'm a mess
Love me, I'm a mess

Some days, all I think about
Is how your body fits 'round mine
And some days, I just tell you that I miss you
'Cause I know that's what I'm supposed to do
(What I'm supposed to do, oh)

I can't promise you're the one
I'm 21
And love, there's no way I could ever know that
You're the one who's acting young
So don't pretend you're dumb
Because you're smart enough to know that

Just because I'm left
Just because I'm left
Don't mean that I'm crazy
Just because I sleep (oh)
Don't mean that I'm lazy
All into your own obsessions (all into you)
I don't fit in your perfections (I don't fit in)
Love me, I'm a mess (love me, I'm a mess)
Love me, I'm a mess

Just because I'm numb
Don't mean that I'm heartless
Just because we fight
Don't mean I don't want this
I got all my own mine obsessions (I got on my own)
I don't fit in your perfections
Don't love me any less
Love me, I'm a mess

Just because I'm numb (ooh-ooh)
Don't mean that I'm heartless
Just because we fight
Don't mean I don't want this
I got all my own mine obsessions (I got on my own obsessions)
I don't fit in your perfections (I don't fit in, no)
Don't love me any less
Love me, I'm a mess

Тяжелые глаза, я видел мир.
И, может быть, ты идеальная девушка.
Или, может быть, ты тот человек, которого я должен обнимать, пока не стану старше
Но что я знаю?

Я не могу обещать, что ты тот самый.
Мне 21 год
И любовь моя, я ни за что не узнаю этого.
Это ты ведешь себя молодо.
Так что не притворяйся тупицей.
Потому что ты достаточно умен, чтобы понять это.

Просто потому что я остался
Это не значит, что я сумасшедший.
Просто потому что я сплю
Это не значит, что я ленивый.
У меня свои навязчивые идеи.
Я не вписываюсь в твои идеалы.
Люби меня, я в полном беспорядке.
Люби меня, я в полном беспорядке.

Иногда все, о чем я думаю.
Это то, как твое тело подходит к моему.
А иногда я просто говорю тебе, что скучаю по тебе.
Потому что я знаю, что это то, что я должен делать.
(То, что я должен делать, о)

Я не могу обещать, что ты тот самый.
Мне 21 год
И любовь моя, я ни за что не узнаю этого.
Это ты ведешь себя молодо.
Так что не притворяйся тупицей.
Потому что ты достаточно умен, чтобы понять это.

Просто потому что я остался
Просто потому что я остался
Это не значит, что я сумасшедший.
Просто потому, что я сплю (о).
Это не значит, что я ленивый.
Все в твоих собственных навязчивых идеях (все в тебе).
Я не вписываюсь в твои совершенства (я не вписываюсь).
Люби меня, я в беспорядке (Люби меня, я в беспорядке).
Люби меня, я в полном беспорядке.

Просто потому что я оцепенел
Это не значит, что я бессердечный.
Просто потому что мы ссоримся
Это не значит, что я не хочу этого.
У меня есть все свои собственные навязчивые идеи (у меня есть свои собственные).
Я не вписываюсь в твои идеалы.
Не люби меня меньше.
Люби меня, я в полном беспорядке.

Просто потому, что я оцепенел (о-о-о).
Это не значит, что я бессердечный.
Просто потому что мы ссоримся
Это не значит, что я не хочу этого.
У меня есть все мои собственные навязчивые идеи (у меня есть свои собственные навязчивые идеи).
Я не вписываюсь в твои совершенства (я не вписываюсь, нет).
Не люби меня меньше.
Люби меня, я в полном беспорядке.