Jesper Kyd - March of the Empire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesper Kyd - March of the Empire




March of the Empire
La Marche de l'Empire
Свет ранним утром
La lumière du matin
Свет, земля и тень
Lumière, terre et ombre
От страха дрожат
Tremblent de peur
Чёрт громко дышит
Le diable respire fort
Смерть ходит тайно
La mort se déplace en secret
А детско (по-детски) спит мир.
Et le monde dort comme un enfant.
От крови пьяный,
Ivre de sang,
Вдруг воет кто-то
Quelqu'un hurle soudain
Песнь как дым к небу
Un chant comme de la fumée vers le ciel
Песнь войны встаёт
Le chant de la guerre se lève
И громче звучит
Et résonne plus fort
Эх! Давай! Давай!
Eh bien ! Allons-y ! Allons-y !
У чёрта лица
Le diable n'a pas de visage
И тела нету
Ni de corps
А только вера
Mais seulement la foi
В его борьбе
Dans sa lutte
Женское соло:
Solo féminin :
От моих глаз не
N'aie pas peur de la pluie
Бойся дождей, сын мой
De mes yeux, mon fils
Я горжусь тобой
Je suis fière de toi
Да сражайся как лев
Bats-toi comme un lion






Attention! Feel free to leave feedback.