Lyrics and translation Jesper Munk - 101 Proof

101 Proof

My love'll be poured recklessly,
While your tongue plays the tango for me.
Your sleeveless top, it died in the 50s,
But it still works on me.

You had time tot hink about somebody else,
But you didn't!

I like that 101 Proof out o' your bellybutton,
But you just don't wanna get played.
A whole lot o fit seems forgotten,
I can't even paint a picture o' you!

And you had tme to think about somebody else,
Well, you didn't use your time and now you're,
You're stuck with me!

My love'll be poured recklessly,
While your tongue plays the tango for me.
Your sleeveless top, it died in the 50s,
But it still works on me.

You had time tot hink about somebody else,
But you didn't!

101 Preuve

Mon amour sera versé sans ménagement,
Tandis que ta langue joue le tango pour moi.
Ton haut sans manches, il est mort dans les années 50,
Mais il fonctionne toujours sur moi.

Tu as eu le temps de penser à quelqu'un d'autre,
Mais tu ne l'as pas fait !

J'aime cette preuve à 101 % qui sort de ton nombril,
Mais tu ne veux pas être jouée.
Beaucoup de choses semblent oubliées,
Je ne peux même pas faire un portrait de toi !

Et tu as eu le temps de penser à quelqu'un d'autre,
Eh bien, tu n'as pas utilisé ton temps et maintenant tu es,
Tu es coincée avec moi !

Mon amour sera versé sans ménagement,
Tandis que ta langue joue le tango pour moi.
Ton haut sans manches, il est mort dans les années 50,
Mais il fonctionne toujours sur moi.

Tu as eu le temps de penser à quelqu'un d'autre,
Mais tu ne l'as pas fait !