Blood or Redwine - Jesper Munk translation in German

Blood or Redwine

Dont lose that faith no more
Cause I wont be the one that makes you smile again
Shiver on these days of glory
Girl you got to find yourself somebody else

Hell aint got no place for us two
Im only a liar what about you?
And heaven aint got no place for us two
Im a sinner what about you?

Is it blood or red wine on your pillow?
I smell fear leading back to the garden of eden
And the devil puts a smell on me
She soaks all the light and flees back
Into the dark ground of my soul
Where she crushes my bones

Hell aint got no place for us two
I m only a liar what about you?
And heaven aint got no place for us two
Im a sinner what about you?

She soaks all the light and flees back
Into the dark ground of my soul
Where she crushes my bones
In other words Im stoned...
Im stoned

Blut oder Rotwein

Verlier diesen Glauben nicht mehr
Denn ich werde nicht der sein, der dich wieder zum Lächeln bringt
Fröstle nicht in diesen Tagen des Ruhms
Mädchen, du musst dir jemand anderen finden

Die Hölle hat keinen Platz für uns beide
Ich bin nur ein Lügner, und du?
Und der Himmel hat keinen Platz für uns beide
Ich bin ein Sünder, und du?

Ist das Blut oder Rotwein auf deinem Kissen?
Ich rieche Angst, die zurück zum Garten Eden führt
Und der Teufel haftet an mir
Sie saugt alles Licht auf und flieht zurück
In den dunklen Grund meiner Seele
Wo sie meine Knochen zermalmt

Die Hölle hat keinen Platz für uns beide
Ich bin nur ein Lügner, und du?
Und der Himmel hat keinen Platz für uns beide
Ich bin ein Sünder, und du?

Sie saugt alles Licht auf und flieht zurück
In den dunklen Grund meiner Seele
Wo sie meine Knochen zermalmt
Mit anderen Worten: Ich bin versteinert...
Ich bin versteinert