Lyrics and translation Jesper Munk - Blue Shadows

Blue Shadows

Well I bought blues shadows for my girl
Yeah but she ain't there,
She ain't there no more
I bought blues shadows just for you
But you left me
More and more every day

Now listen
I ain't got a face without you
No arms to blame you
No fingers to point at you
And no eyes to comfort you

And you taught me to be good
You taught me to believe
You taught me to be wise when there's a secret to keep

I bought blue shadows for my girl
Yeah but you left me more and more everyday
I bought blues shadows just for you
But you left me for that other man
That other mans world

Ombres bleues

J'ai acheté des ombres bleues pour ma chérie
Mais tu n'es plus là,
Tu n'es plus là, ma chérie
J'ai acheté des ombres bleues juste pour toi
Mais tu m'as quitté
De plus en plus chaque jour

Écoute
Je n'ai plus de visage sans toi
Pas de bras pour te blâmer
Pas de doigts pour te montrer du doigt
Et pas d'yeux pour te réconforter

Et tu m'as appris à être bon
Tu m'as appris à croire
Tu m'as appris à être sage quand il y a un secret à garder

J'ai acheté des ombres bleues pour ma chérie
Mais tu m'as quitté de plus en plus chaque jour
J'ai acheté des ombres bleues juste pour toi
Mais tu m'as quitté pour cet autre homme
Le monde de cet autre homme