Jesper Munk - Lady River Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesper Munk - Lady River Song




Lady River Song
Chanson de la rivière
Lady River Song (Live) - Jesper Munk
Chanson de la rivière (En direct) - Jesper Munk
I saw a woman down by the sea
J'ai vu une femme au bord de la mer
She took her clothes off she danced with me
Elle a enlevé ses vêtements et a dansé avec moi
She jumped without a word she didn't catch a breath
Elle a sauté sans un mot, elle n'a pas repris son souffle
I saw a woman drowing and running towards her death
J'ai vu une femme se noyer et courir vers la mort
I jumped out to save her but she had gone
J'ai sauté pour la sauver mais elle était partie
So I sat down by the water starting to sing my song
Alors je me suis assis au bord de l'eau et j'ai commencé à chanter ma chanson
My lady river song
Ma chanson de la rivière
Oh, I wonder where you'd gone
Oh, je me demande tu es allée
My lady river song
Ma chanson de la rivière
I wonder where you'd gone
Je me demande tu es allée
My lady river song
Ma chanson de la rivière
I washed my hands in her faded soul
J'ai lavé mes mains dans son âme fanée
I bathed my my lonely heart in this empty hole
J'ai baigné mon cœur solitaire dans ce trou vide
I took a prayer by the totem-pole
J'ai pris une prière près du totem
Well I was trying to retain some self-control
Eh bien, j'essayais de garder un certain contrôle de moi-même
And I jumped out to save her while she had gone
Et j'ai sauté pour la sauver alors qu'elle était partie
So I sat down by the water starting to sing my song
Alors je me suis assis au bord de l'eau et j'ai commencé à chanter ma chanson
When my my sweety lady river song
Quand ma douce chanson de la rivière
Oh, I wonder where you'd gone
Oh, je me demande tu es allée
My sweety lady river song
Ma douce chanson de la rivière
Oh, I wonder where you'd gone
Oh, je me demande tu es allée
My sweety lady river song
Ma douce chanson de la rivière
Oh, I wonder where you'd gone
Oh, je me demande tu es allée
My sweety lady river song
Ma douce chanson de la rivière
I wonder where you'd gone
Je me demande tu es allée
Sweety lady river song
Douce chanson de la rivière





Writer(s): Jesper Munk, Hannah Maureen Muth


Attention! Feel free to leave feedback.