Lyrics and translation Jesper Munk - Our Little Boathouse

Our Little Boathouse

I'm holding my fingers back
I'm painting six strings on your red carpet
In fact I'm doing you a favour tonight
I won't go out so there ain't nothin' to fight

The blue clock'll show us what the future will say
I hope there's more for us than just the shorter way
The edge of the top smiles and looks down to us

Oh, what a sundown
Oh, what a pretty day
Oh, what a sunset tonight
But I traveled too long to stay

I traveled too long to stay
So I just did it: I ran away
I traveled too long to stay
So I just did it: I ran away

Oh, what a sundown
Oh, what a pretty day
Please stay for me

Notre petit chalet sur l'eau

Je tiens mes doigts en arrière
Je peins six cordes sur ton tapis rouge
En fait, je te rends service ce soir
Je ne sortirai pas, donc il n'y aura rien à combattre

L'horloge bleue nous montrera ce que l'avenir dira
J'espère qu'il y a plus pour nous que le chemin le plus court
Le bord du sommet sourit et regarde vers le bas

Oh, quel coucher de soleil
Oh, quelle belle journée
Oh, quel coucher de soleil ce soir
Mais j'ai trop voyagé pour rester

J'ai trop voyagé pour rester
Alors je l'ai fait: je me suis enfui
J'ai trop voyagé pour rester
Alors je l'ai fait: je me suis enfui

Oh, quel coucher de soleil
Oh, quelle belle journée
S'il te plaît, reste pour moi