Lyrics and translation Jesper Munk - Our Little Boathouse

Our Little Boathouse

I'm holding my fingers back
I'm painting six strings on your red carpet
In fact I'm doing you a favour tonight
I won't go out so there ain't nothin' to fight

The blue clock'll show us what the future will say
I hope there's more for us than just the shorter way
The edge of the top smiles and looks down to us

Oh, what a sundown
Oh, what a pretty day
Oh, what a sunset tonight
But I traveled too long to stay

I traveled too long to stay
So I just did it: I ran away
I traveled too long to stay
So I just did it: I ran away

Oh, what a sundown
Oh, what a pretty day
Please stay for me

Наш маленький домик у реки

Я сдерживаю себя,
Рисую шесть струн на твоем красном ковре.
На самом деле, я делаю тебе одолжение сегодня,
Я не пойду гулять, так что не о чем спорить.

Синие часы покажут нам, что скажет будущее,
Надеюсь, для нас есть нечто большее, чем просто короткий путь.
Край крыши улыбается и смотрит на нас сверху вниз.

О, какой закат,
О, какой прекрасный день,
О, какой закат сегодня вечером,
Но я слишком долго путешествовал, чтобы остаться.

Я слишком долго путешествовал, чтобы остаться,
Поэтому я так и поступил: я убежал.
Я слишком долго путешествовал, чтобы остаться,
Поэтому я так и поступил: я убежал.

О, какой закат,
О, какой прекрасный день,
Пожалуйста, останься ради меня.