Lyrics and translation Jesper Munk - The Parched Well

The Parched Well

A parched well is waiting for you,
It takes a blink of a green eye to loose everything.
While the sun was the only rythm that you found,
In the odyssey of binding and to be bound.

Would you save some fear for me
And keep me awake just for an hour?
My time has not come,
But yours just ended now.

A shackled shadow on a rim of thousand minds.
Windows wide open, wide open for better times.
And your soul will be broken before it's free.
You saw a wicked cat on the scene, but what if it was me?

Would you save some fear for me
And keep me awake just for an hour?
My time has not come,
But yours just ended now. Would you save some fear for me
And keep me awake just for an hour?
My time has not come, no,
But yours just ended now. (3.5x)

Le puits asséché

Un puits asséché t'attend,
Il suffit d'un clin d'œil vert pour tout perdre.
Alors que le soleil était le seul rythme que tu trouvais,
Dans l'odyssée de la liaison et d'être lié.

Sauverais-tu un peu de peur pour moi
Et me garder éveillé juste une heure?
Mon heure n'est pas venue,
Mais la tienne vient de se terminer.

Une ombre enchaînée sur le bord de mille esprits.
Fenêtres grandes ouvertes, grandes ouvertes pour des temps meilleurs.
Et ton âme sera brisée avant d'être libre.
Tu as vu un chat méchant sur la scène, mais si c'était moi?

Sauverais-tu un peu de peur pour moi
Et me garder éveillé juste une heure?
Mon heure n'est pas venue,
Mais la tienne vient de se terminer. Sauverais-tu un peu de peur pour moi
Et me garder éveillé juste une heure?
Mon heure n'est pas venue, non,
Mais la tienne vient de se terminer. (3.5x)