Jesper Nohrstedt - Take Our Hearts (Original) - translation of the lyrics into French
Jesper Nohrstedt Take Our Hearts (Original)

Jesper Nohrstedt - Take Our Hearts (Original)

Lyrics and translation Jesper Nohrstedt - Take Our Hearts (Original)




Take Our Hearts (Original)
Prends nos cœurs (Original)
If no one ever tried,
Si personne n'avait jamais essayé,
We never would've known to fly.
On n'aurait jamais su voler.
If no one ever dared
Si personne n'avait jamais osé
We never would've built so high.
On n'aurait jamais construit si haut.
Am I going crazy?
Est-ce que je deviens fou ?
Am I going crazy?
Est-ce que je deviens fou ?
If all that I can think
Si tout ce à quoi je pense
Is giving us another try?
C'est de nous donner une autre chance ?
We can take our hearts,
On peut prendre nos cœurs,
Make them whole again!
Les rendre entiers à nouveau !
We can take our hearts,
On peut prendre nos cœurs,
Make them whole again
Les rendre entiers à nouveau
Again... again...
Encore... encore...
We can take our hearts
On peut prendre nos cœurs
Make them whole again
Les rendre entiers à nouveau
We could take our hearts
On pourrait prendre nos cœurs
And I will wait
Et j'attendrai
For you,
Pour toi,
As long as I'm living!
Tant que je vivrai !
I was always run,
J'ai toujours couru,
And I can never get enough.
Et je n'en ai jamais assez.
Never really knew
Je n'ai jamais vraiment connu
The dreams that I was dreaming of.
Les rêves que je faisais.
Call me crazy, call me crazy...
Dis que je suis fou, dis que je suis fou...
But anybody who has looked
Mais tous ceux qui ont regardé
Into your eyes locked.
Dans tes yeux bloqués.
We can take our hearts
On peut prendre nos cœurs
Make them whole again
Les rendre entiers à nouveau
We can take our hearts
On peut prendre nos cœurs
Make them whole again
Les rendre entiers à nouveau
We can take our hearts
On peut prendre nos cœurs
Make them whole again
Les rendre entiers à nouveau
Again...
Encore...
We can take our hearts
On peut prendre nos cœurs
Make them whole again
Les rendre entiers à nouveau
Again...
Encore...
We can take our hearts
On peut prendre nos cœurs
Make them whole again
Les rendre entiers à nouveau
Yeah, I go on and on and on again
Ouais, je continue et continue et continue encore
On and on and on
Encore et encore et encore
Yeah, I go on and on and on again
Ouais, je continue et continue et continue encore
On and on and on
Encore et encore et encore
And I will wait
Et j'attendrai
For you,
Pour toi,
As long as I'm living!
Tant que je vivrai !
If no one ever tried,
Si personne n'avait jamais essayé,
We never would've known to fly.
On n'aurait jamais su voler.




Writer(s): Engelina Larsen, Mads Krog, Morten Hampenberg Soerensen
Jesper Nohrstedt - Take Our Hearts (Remixes)
Album
Take Our Hearts (Remixes)
date of release
05-03-2012

1 Take Our Hearts (Original)
2 Take Our Hearts (Lars Van Dalen Edit)
3 Take Our Hearts (Lars Van Dalen Remix)
4 Take Our Hearts (Mashupmen Edit)
5 Take Our Hearts (Mashupmen Remix)
6 Take Our Hearts (Forget My Name Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.