Jesper Swärd - Höst - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jesper Swärd - Höst




Höst
Autumn
Hoppas att du kan förlåta mig
I hope that you can forgive me
Vill inte se dig men vi borde tala ut, varför vore det sjukt?
I don't want to see you, but we ought to talk it out, why would that be so crazy?
Var aldrig meningen att såra dig
It was never my intention to hurt you
Får ont i magen när jag ser hur du ser ut, och vi har varit här förut
It pains me to see the way you look, we've been here before
Man kan ta mig i från dig men inte tvärtom
You can take me away from her, but not the other way around
ha givit dig ryggen men alltid vänt om
I may have turned my back on you, but I always turned around
Jag vill ge tillbaks men behöver nog din värme och tröst
I want to return it to you, but I need your warmth and comfort
Jag vill höra dig sjunga ut i höst
I want to hear you sing out in the fall
Borde gjort nåt men jag vågar ej
I should have done something, but I didn't dare
Jag ser dig att du kan inte ta nåt mer
I can see that you can't take it anymore
Skulle stannat upp och frågat dig
I should have stopped and asked you
Och när du stod emot sparkar och
And when you withstood the kicks and
Slag sig mig var fan var jag nånstans?
The blows to me, where the hell was I then?
Man kan ta mig i från dig men inte tvärtom
You can take me away from her, but not the other way around
ha givit dig ryggen men alltid vänt om
I may have turned my back on you, but I always turned around
Jag vill ge tillbaks men behöver nog din värme och tröst
I want to return it to you, but I need your warmth and comfort
Jag vill höra dig sjunga ut i höst
I want to hear you sing out in the fall
Alla sakar jag känt
All the things I felt
Jag borde sagt dom
I should have said them
En gång för alla som aldrig haft nån
Once and for all, for someone who never had anything
Och jag ska ge tillbaks
And I will give it back
Behöver nog din värme och tröst
I need your warmth and comfort
Jag vill höra dig sjunga ut i höst
I want to hear you sing out in the fall
Jag vill höra dig
I want to hear you
Sjunga ut i höst
Sing out in the fall






Attention! Feel free to leave feedback.