Lyrics and translation Jesper Swärd - Höst

Höst

Hoppas att du kan förlåta mig
Vill inte se dig men vi borde tala ut, varför vore det så sjukt?
Var aldrig meningen att såra dig

Får ont i magen när jag ser hur du ser ut, och vi har varit här förut
Man kan ta mig i från dig men inte tvärtom

Må ha givit dig ryggen men alltid vänt om
Jag vill ge tillbaks men behöver nog din värme och tröst
Jag vill höra dig sjunga ut i höst
Borde gjort nåt men jag vågar ej
Jag ser på dig att du kan inte ta nåt mer
Skulle stannat upp och frågat dig

Och när du stod emot sparkar och
Slag sig mig var fan var då jag nånstans?
Man kan ta mig i från dig men inte tvärtom

Må ha givit dig ryggen men alltid vänt om
Jag vill ge tillbaks men behöver nog din värme och tröst
Jag vill höra dig sjunga ut i höst
Alla sakar jag känt
Jag borde sagt dom

En gång för alla som aldrig haft nån
Och jag ska ge tillbaks
Behöver nog din värme och tröst
Jag vill höra dig sjunga ut i höst

Jag vill höra dig
Sjunga ut i höst

Automne

J'espère que tu pourras me pardonner
Je ne veux pas te voir, mais nous devrions parler, pourquoi ce serait si fou ?
Je n'ai jamais eu l'intention de te blesser

J'ai mal au ventre quand je vois ton visage, et nous avons déjà été là
Tu peux me prendre loin de toi, mais pas le contraire

Je t'ai peut-être tourné le dos, mais je suis toujours revenu
Je veux te rendre, mais j'ai besoin de ta chaleur et de ta consolation
J'ai envie de t'entendre chanter dans l'automne
J'aurais dû faire quelque chose, mais je n'ose pas
Je vois dans tes yeux que tu ne peux plus rien supporter
J'aurais dû m'arrêter et te le demander

Et quand tu as résisté aux coups de pied et
Aux coups que je te portais, où étais-je, diable ?
Tu peux me prendre loin de toi, mais pas le contraire

Je t'ai peut-être tourné le dos, mais je suis toujours revenu
Je veux te rendre, mais j'ai besoin de ta chaleur et de ta consolation
J'ai envie de t'entendre chanter dans l'automne
Tous les regrets que j'ai ressentis
J'aurais dû les dire

Une fois pour toutes, comme si je n'avais jamais eu personne
Et je vais te rendre
J'ai besoin de ta chaleur et de ta consolation
J'ai envie de t'entendre chanter dans l'automne

J'ai envie de t'entendre
Chanter dans l'automne