Lyrics and translation Jess - Betty Lou Lane

Betty Lou Lane

1, 2, 3

When I was young sure daycare was fun
But my favorite place where I'd like to go
Was the little yellow house on Betty Lou Lane
For the woman there that I loved so

Mother of my mother
Like a sister, like a brother
A best friend and teacher
All rolled into one
I'll see you on the day I close my eyes and fly away
To the castle in the clouds
Where you'll be there waiting
Arms open wide
Just like on
Betty Lou Lane

With her musical voice
And a lyrical love
I cherished the simplest of things
Like how she loved Lays, Harry Potter, and warm days
At the playground across the way

Mother of my mother
Like a sister, like a brother
A best friend and teacher
All rolled into one
I'll see you on the day I close my eyes and fly away
To the castle in the clouds
Where you'll be there waiting
Arms open wide
Just like on
Betty Lou Lane
On Betty Lou Lane

I knew the first time my mom heard this song
She'd probably shed a couple of tears
This song's not for cryin'
It's not about dyin'
It's about all the love in our years

Mother of my mother
Like a sister, like a brother
A best friend and teacher
All rolled into one
I'll see you on the day I close my eyes and fly away
To the castle in the clouds
Where you'll be there waiting
Arms open wide
Just like on
Betty Lou Lane
On Betty Lou Lane
On Betty Lou Lane

Переулок Бетти Лу

1, 2, 3

Когда я была маленькой, детский сад, конечно, был веселым,
Но мое любимое место, куда я хотела бы ходить,
Был маленький желтый домик в переулке Бетти Лу,
Ведь там жила женщина, которую я так любила.

Мама моей мамы,
Как сестра, как брат,
Лучший друг и учитель
В одном лице.
Увижусь с тобой в тот день, когда закрою глаза и улечу
В замок в облаках,
Где ты будешь ждать,
С распростертыми объятиями,
Прямо как в
Переулке Бетти Лу.

С ее музыкальным голосом
И лирической любовью
Я дорожила самыми простыми вещами,
Например, как она любила чипсы Lays, Гарри Поттера и теплые денечки
На детской площадке через дорогу.

Мама моей мамы,
Как сестра, как брат,
Лучший друг и учитель
В одном лице.
Увижусь с тобой в тот день, когда закрою глаза и улечу
В замок в облаках,
Где ты будешь ждать,
С распростертыми объятиями,
Прямо как в
Переулке Бетти Лу,
В переулке Бетти Лу.

Я знала, что когда моя мама впервые услышит эту песню,
Она, наверное, проронит пару слез.
Эта песня не для того, чтобы плакать,
Она не о смерти,
Она о всей любви, что была в нашей жизни.

Мама моей мамы,
Как сестра, как брат,
Лучший друг и учитель
В одном лице.
Увижусь с тобой в тот день, когда закрою глаза и улечу
В замок в облаках,
Где ты будешь ждать,
С распростертыми объятиями,
Прямо как в
Переулке Бетти Лу,
В переулке Бетти Лу,
В переулке Бетти Лу.