Lyrics and translation Jess Connelly - All that I Need

All that I Need

I kinda need you but I don't want it to show
Never admit that I could never let you go
I keep on acting like I'm fine fine fine
But if you ain't around you on my mind mind mind
I know some days baby that I can be extreme
You never hesitate to do the best for me
Ok but fuck it boy you right
Everything's gonna be alright

Make me feel safe on my worst day
You saw my flaws & forgot them all
What do I do? if there's no you
Am I too weak to depend on me

Depends on you to depend on me
All that you are is all that I need
Depends on you to depend on me
All that you are is all that I need

How do I return the favor? tell me baby boy how do I ever repay ya
If you got stress on your mind & you ain't feeling too fine
You know you could call me up & i'll be over in 5
You know you the one that saved me
You the only one that could persuade me
You know fuck it boy you right
Everything's gonna be alright

Make me feel safe on my worst day
You saw my flaws & forgot them all
What do I do? if there's no you
Am I too weak to depend on me

Depends on you to depend on me
All that you are is all that I need
Depends on you to depend on me
All that you are is all that I need

Tout ce dont j'ai besoin

J'ai un peu besoin de toi, mais je ne veux pas que ça se sache
Je n'admettrai jamais que je ne pourrais jamais te laisser partir
Je continue à faire comme si j'allais bien, bien, bien
Mais si tu n'es pas là, tu es dans mon esprit, esprit, esprit
Je sais que certains jours, bébé, je peux être extrême
Tu n'hésites jamais à faire de ton mieux pour moi
Ok, mais merde, mon chéri, tu as raison
Tout va bien aller

Tu me fais me sentir en sécurité les jours où je vais mal
Tu as vu mes défauts et tu les as oubliés
Que dois-je faire ? si tu n'es pas là ?
Suis-je trop faible pour dépendre de moi-même ?

Je dépends de toi pour dépendre de moi
Tout ce que tu es est tout ce dont j'ai besoin
Je dépends de toi pour dépendre de moi
Tout ce que tu es est tout ce dont j'ai besoin

Comment te rendre la pareille ? Dis-moi, mon chéri, comment puis-je te rembourser un jour ?
Si tu as du stress en tête et que tu ne te sens pas bien
Tu sais que tu peux m'appeler et je serai là dans 5 minutes
Tu sais que tu es celui qui m'a sauvée
Tu es le seul qui peut me persuader
Tu sais, merde, mon chéri, tu as raison
Tout va bien aller

Tu me fais me sentir en sécurité les jours où je vais mal
Tu as vu mes défauts et tu les as oubliés
Que dois-je faire ? si tu n'es pas là ?
Suis-je trop faible pour dépendre de moi-même ?

Je dépends de toi pour dépendre de moi
Tout ce que tu es est tout ce dont j'ai besoin
Je dépends de toi pour dépendre de moi
Tout ce que tu es est tout ce dont j'ai besoin