Lyrics and translation Jess Connelly - Note To Self Interlude

Note To Self Interlude

Get what I deserve
I know that it's coming so I'm careful with my words
They say I'm the truth, guess it's what I do
I stay out of trouble & I stay up in the stu
No I only need a few
Get it on my own, ain't the type to brag & I'm not the one to boast
Know they taking notes of all my words and
You know they be needing all that help with all their verses (cursive)
We are not the same, no no
This is not a game, no no
This ain't for the gram, no no
You can keep on studying the motions
Tryna find out what's up in my potion (devotion)
You don't know what I been through
You don't know the things I do
And you couldn't do it too
I stay ready chilling in my lane and they try to
Do the same but still they know it ain't like me

I keep to myself
I'm just keeping busy and I'm stacking up my wealth
I know you can tell, checking up on Jess
I know that you listen and you like the way I dress
I think that it's evident, fuck with me in places that I've never been
I'm getting the things that you could never get
Play it & rate it, that's why I don't ever need to say it (face it)
We are not the same, no no
This is not a game, no no
This ain't for the gram, no no
I will only work with those who know me
I just wanna put on all the homies (only)
Out of all the things to be, looking like a bootleg me
Is it hard for you to see
Be chlling in my lane, try to do the same
Still they know it ain't

Note To Self Interlude

Obtenir ce que je mérite
Je sais que ça arrive donc je fais attention à mes mots
Ils disent que je suis la vérité, je suppose que c'est ce que je fais
Je reste en dehors des ennuis et je reste dans le studio
Non, j'en ai besoin que de quelques-uns
Je l'obtiens par moi-même, je ne suis pas du genre à me vanter et je ne suis pas celle qui se vante
Je sais qu'ils prennent des notes de tous mes mots et
Tu sais qu'ils ont besoin de toute cette aide avec tous leurs vers (cursive)
Nous ne sommes pas les mêmes, non non
Ce n'est pas un jeu, non non
Ce n'est pas pour le gramme, non non
Tu peux continuer à étudier les mouvements
Essayer de savoir ce qui se passe dans ma potion (dévotion)
Tu ne sais pas ce que j'ai vécu
Tu ne connais pas les choses que je fais
Et tu ne pourrais pas le faire non plus
Je reste prête à me détendre dans ma voie et ils essaient de
Faire la même chose mais ils savent que ce n'est pas comme moi

Je reste à moi-même
Je suis juste occupée et j'accumule ma fortune
Je sais que tu peux le dire, tu vérifies Jess
Je sais que tu écoutes et que tu aimes la façon dont je m'habille
Je pense que c'est évident, amuse-toi avec moi dans des endroits où je n'ai jamais été
J'obtiens les choses que tu ne pourrais jamais obtenir
Jouez-le et notez-le, c'est pourquoi je n'ai jamais besoin de le dire (face à cela)
Nous ne sommes pas les mêmes, non non
Ce n'est pas un jeu, non non
Ce n'est pas pour le gramme, non non
Je ne travaillerai qu'avec ceux qui me connaissent
Je veux juste mettre tous les amis (seulement)
De toutes les choses à être, ressemblant à un faux moi
Est-ce difficile pour toi de voir
Sois détendu dans ma voie, essaie de faire la même chose
Ils savent toujours que ce n'est pas