Lyrics and translation Jess Connelly - Note To Self Interlude

Note To Self Interlude

Get what I deserve
I know that it's coming so I'm careful with my words
They say I'm the truth, guess it's what I do
I stay out of trouble & I stay up in the stu
No I only need a few
Get it on my own, ain't the type to brag & I'm not the one to boast
Know they taking notes of all my words and
You know they be needing all that help with all their verses (cursive)
We are not the same, no no
This is not a game, no no
This ain't for the gram, no no
You can keep on studying the motions
Tryna find out what's up in my potion (devotion)
You don't know what I been through
You don't know the things I do
And you couldn't do it too
I stay ready chilling in my lane and they try to
Do the same but still they know it ain't like me

I keep to myself
I'm just keeping busy and I'm stacking up my wealth
I know you can tell, checking up on Jess
I know that you listen and you like the way I dress
I think that it's evident, fuck with me in places that I've never been
I'm getting the things that you could never get
Play it & rate it, that's why I don't ever need to say it (face it)
We are not the same, no no
This is not a game, no no
This ain't for the gram, no no
I will only work with those who know me
I just wanna put on all the homies (only)
Out of all the things to be, looking like a bootleg me
Is it hard for you to see
Be chlling in my lane, try to do the same
Still they know it ain't

Заметка для себя (интерлюдия)

Получу то, что заслуживаю
Я знаю, что это грядёт, поэтому осторожна в словах
Говорят, я крутая, наверное, так и есть
Я не влезаю в неприятности и зависаю в студии
Мне нужно лишь немного
Добиваюсь всего сама, не люблю хвастаться и не стану кичиться
Знаю, они ловят каждое моё слово и
Знаешь, им нужна помощь с их текстами (курсив)
Мы не одинаковые, нет, нет
Это не игра, нет, нет
Это не для Инстаграма, нет, нет
Можешь продолжать изучать мои движения
Пытаться выяснить, что в моём зелье (преданность)
Ты не знаешь, через что я прошла
Ты не знаешь, что я делаю
И ты бы так не смог
Я на расслабоне в своей полосе, а они пытаются
Делать то же самое, но всё равно знают, что им до меня далеко

Я держусь особняком
Просто занята делами и коплю своё богатство
Я знаю, ты видишь, проверяешь Джесс
Я знаю, что ты слушаешь и тебе нравится, как я одеваюсь
Думаю, это очевидно, зависаешь со мной в местах, где я никогда не была
Я получаю то, что ты никогда не сможешь получить
Включай и оценивай, поэтому мне не нужно говорить об этом (свыкнись)
Мы не одинаковые, нет, нет
Это не игра, нет, нет
Это не для Инстаграма, нет, нет
Я буду работать только с теми, кто меня знает
Я просто хочу продвигать своих (только)
Из всего, чем можно быть, выглядеть как моя подделка
Тебе трудно это понять?
Расслабляюсь в своей полосе, пытаешься делать то же самое
Но всё равно знаешь, что это не то