Jess Connelly feat. Awhich - Process - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jess Connelly feat. Awhich - Process




Process
Processus
I see your potential
Je vois ton potentiel
And I feel like I met you before
Et j'ai l'impression de t'avoir déjà rencontré
Baby it's something I'm into
Chéri, c'est quelque chose qui me plaît
Don't wanna rush in quick to miss you, no no
Je ne veux pas me précipiter pour ne pas te manquer, non non
PRE
PRE
Take our time with it
Prenons notre temps
Say that you wanna hit
Dis que tu veux y aller
Boy I know you fine, but what's been on your mind?
Mon chéri, je sais que tu es beau, mais qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?
I kinda feel a way, say if you feel the same
J'ai un petit quelque chose, dis-moi si tu ressens la même chose
Lay back wanna conversate and take my time with you
Allonge-toi, j'ai envie de discuter et de prendre mon temps avec toi
Just let that process &
Laisse juste le processus &
Just trust the process
Fais juste confiance au processus
Oh let's just feel it out feel it out feel it out
Oh, sentons-le, sentons-le, sentons-le
Just let that process &
Laisse juste le processus &
Just trust the process
Fais juste confiance au processus
It's just the process
C'est juste le processus
And let's just feel it out feel it out feel it out
Et sentons-le, sentons-le, sentons-le
V2
V2
And I hope that you know that I don't wanna go & I vibe with it
Et j'espère que tu sais que je ne veux pas partir, et je m'y sens bien
And I'm just making sure that you are not passing through
Et je m'assure juste que tu ne passes pas juste par
And I hope you don't mind I be taking my time when you lay with me
Et j'espère que ça ne te dérange pas, je prends mon temps quand tu es avec moi
And can I be assured I don't need to get over you
Et puis-je être assurée que je n'ai pas besoin de te dépasser
PRE
PRE
Take our time with it
Prenons notre temps
Say that you wanna hit
Dis que tu veux y aller
Boy I know you fine, but what's been on your mind?
Mon chéri, je sais que tu es beau, mais qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?
I kinda feel a way, say if you feel the same
J'ai un petit quelque chose, dis-moi si tu ressens la même chose
Lay back wanna conversate and take my time with you
Allonge-toi, j'ai envie de discuter et de prendre mon temps avec toi
Just let that process &
Laisse juste le processus &
Just trust the process
Fais juste confiance au processus
Oh let's just feel it out feel it out feel it out
Oh, sentons-le, sentons-le, sentons-le
AWICH
AWICH
You was always in the cut with it
Tu étais toujours dans les parages
Always taking time with it
Tu prends toujours ton temps
I'm like how did it start really
Je me dis comment ça a commencé vraiment
But you know me I keep it 100 with it
Mais tu me connais, je suis honnête avec toi
Ice in my cup no chaser
Du glaçon dans mon verre, pas de chasseur
Gone with the wind type you're no chaser
Tu es comme le vent, pas de chasseur
Promise I'm rolling with no drama no Neymar
Je te promets que je roule sans drame, pas de Neymar
Who's that? Nobody, I can't name her
Qui est-ce ? Personne, je ne peux pas la nommer
It's jussa game & I stay on top
C'est juste un jeu & je reste au top
Hop on a stage 10 thousand a pop
Je monte sur scène, 10 000 par tête
You buzzed the gate 1200 on dot
Tu as sonné à la porte, 1200 pile
Then I unlock beat drop don't stop
Ensuite, je déverrouille le rythme, ça n'arrête pas
Face time more than FaceTime cause I'm curious
FaceTime plus que FaceTime parce que je suis curieuse
"Take time not waste time" there's a trick in this
« Prends ton temps, ne perds pas de temps », il y a une astuce dans ça
Big time yea big time I'm feeling this
Gros temps, oui, gros temps, je sens ça
(Show me your willingness)
(Montre-moi ta volonté)
It's the due dilligence
C'est la diligence raisonnable
Right?
N'est-ce pas ?
Just let that process &
Laisse juste le processus &
Just trust the process
Fais juste confiance au processus
It's just the process
C'est juste le processus
And let's just feel it out feel it out feel it out
Et sentons-le, sentons-le, sentons-le





Writer(s): Benjamin Falik, Jessica Connelly, Jay Fort, Akiko Urasaki


Attention! Feel free to leave feedback.