Jess Connelly - Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jess Connelly - Mine




Mine
À moi
Blowin' up my line and you
Tu fais exploser mon téléphone et tu
You know you fine
Tu sais que tu es beau
I don't wanna waste your time
Je ne veux pas te faire perdre ton temps
But I vibe with ya
Mais je vibre avec toi
How you put me in the mood
Comment tu me mets dans l'ambiance
Forget these other dudes
Oublie ces autres mecs
Don't see no one in the room
Je ne vois personne d'autre dans la pièce
Just got eyes for ya
Je n'ai d'yeux que pour toi
'Cause I'm bad enough
Parce que je suis assez bonne
Let you have my love
Te laisser avoir mon amour
Can't stay mad at ya
Je ne peux pas rester fâchée contre toi
(The way I feel with you)
(La façon dont je me sens avec toi)
Now I'm vulnerable
Maintenant je suis vulnérable
I give you my all
Je te donne tout
Unforgettable
Inoubliable
(Hey what's the deal with you)
(Hé, c'est quoi ton truc ?)
My babe
Mon bébé
Do me right every night if I stay
Fais-moi du bien chaque nuit si je reste
Do me good like you should, like I would
Fais-moi du bien comme tu le devrais, comme je le ferais
In my arms I could make it ok
Dans mes bras, je pourrais arranger les choses
Tell me if it's good
Dis-moi si c'est bon
Know you my babe
Sache que tu es mon bébé
My babe
Mon bébé
Do me right every night if I stay
Fais-moi du bien chaque nuit si je reste
Do me good like you should, like I would
Fais-moi du bien comme tu le devrais, comme je le ferais
In my arms I could make it ok
Dans mes bras, je pourrais arranger les choses
Tell me if it's good
Dis-moi si c'est bon
Know you my
Sache que tu es mon
Know you mine, boy you know you mine
Sache que tu es à moi, chéri tu sais que tu es à moi
Know you mine, boy you know you mine
Sache que tu es à moi, chéri tu sais que tu es à moi
Know you mine, boy you know you mine
Sache que tu es à moi, chéri tu sais que tu es à moi
Know you mine, boy you know you mine
Sache que tu es à moi, chéri tu sais que tu es à moi
Let's not complicate it
Ne compliquons pas les choses
Say I'm underrated
Dis que je suis sous-estimée
You don't like the spotlight
Tu n'aimes pas les projecteurs
But they like how you talk right
Mais ils aiment la façon dont tu parles
I don't need the drama
Je n'ai pas besoin de drames
Got too many problems
J'ai trop de problèmes
I'd like to invite ya
J'aimerais t'inviter
All that you desire
Tout ce que tu désires
How did you do it baby?
Comment as-tu fait bébé?
Made me fall so hard
Tu m'as fait tomber si fort
No need to get me faded
Pas besoin de me faire planer
You keep me interested
Tu me gardes intéressée
Thinking bout running away
Je pense à m'enfuir
I think you more than a phase
Je pense que tu es plus qu'une passade
Imma be down for the chase
Je suis prête à te poursuivre
'Cause I'm bad enough
Parce que je suis assez bonne
Let you have my love
Te laisser avoir mon amour
Can't stay mad at ya
Je ne peux pas rester fâchée contre toi
(The way I feel with you)
(La façon dont je me sens avec toi)
Now I'm vulnerable
Maintenant je suis vulnérable
I give you my all
Je te donne tout
Unforgettable
Inoubliable
(Ay what's the deal with you)
(Hé, c'est quoi ton truc ?)
My babe
Mon bébé
Do me right every night if I stay
Fais-moi du bien chaque nuit si je reste
Do me good like you should, like I would
Fais-moi du bien comme tu le devrais, comme je le ferais
In my arms I could make it ok
Dans mes bras, je pourrais arranger les choses
Tell me if it's good
Dis-moi si c'est bon
Know you my babe
Sache que tu es mon bébé
My babe
Mon bébé
Do me right every night if I stay
Fais-moi du bien chaque nuit si je reste
Do me good like you should, like I would
Fais-moi du bien comme tu le devrais, comme je le ferais
In my arms I could make it ok
Dans mes bras, je pourrais arranger les choses
Tell me if it's good
Dis-moi si c'est bon
Know you my
Sache que tu es mon
Know you mine, boy you know you mine
Sache que tu es à moi, chéri tu sais que tu es à moi
Know you mine, boy you know you mine
Sache que tu es à moi, chéri tu sais que tu es à moi
Know you mine, boy you know you mine
Sache que tu es à moi, chéri tu sais que tu es à moi
Know you mine, boy you know you mine
Sache que tu es à moi, chéri tu sais que tu es à moi






Attention! Feel free to leave feedback.