Jess Conrad - Hosanna - translation of the lyrics into French
Jess Conrad Hosanna

Jess Conrad - Hosanna

Lyrics and translation Jess Conrad - Hosanna




Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hey Sanna Hosanna
Hey Sanna Hosanna
Hey JC, JC won't you smile at me?
Hey JC, JC ne voudrais-tu pas me sourire ?
Sanna Hosanna
Sanna Hosanna
Hey Superstar
Hey Superstar
Tell the rabble to be quiet, we anticipate a riot.
Dis à la foule de se taire, nous anticipons une émeute.
This common crowd, is much too loud.
Cette foule ordinaire est bien trop bruyante.
Tell the mob who sing your song that they are fools and they are wrong.
Dis à la foule qui chante ta chanson qu’ils sont des fous et qu’ils ont tort.
They are a curse. They should disperse.
Ils sont une malédiction. Ils devraient se disperser.
Hosanna
Hosanna
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hey Sanna Hosanna
Hey Sanna Hosanna
Hey JC, JC you're alright by me
Hey JC, JC tu me plais bien
Sanna Hosanna
Sanna Hosanna
Hey Superstar
Hey Superstar
Why waste your breath moaning at the crowd?
Pourquoi perdre ton souffle à geindre auprès de la foule ?
Nothing can be done to stop the shouting.
Rien ne peut être fait pour arrêter les cris.
If every tongue were stilled
Si chaque langue était muette
The noise would still continue.
Le bruit continuerait quand même.
The rocks and stone themselves would start to sing:
Les rochers et les pierres eux-mêmes commenceraient à chanter :
CROWD AND JESUS:
FOULLE ET JESUS :
Hosanna
Hosanna
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hey Sanna Hosanna
Hey Sanna Hosanna
CROWD (alone):
FOULLE (seule) :
Hey JC, JC won't you fight for me?
Hey JC, JC ne voudrais-tu pas te battre pour moi ?
Sanna Hosanna Hey Superstar
Sanna Hosanna Hey Superstar
Sing me your songs,
Chante-moi tes chansons,
But not for me alone.
Mais pas pour moi seul.
Sing out for yourselves,
Chante pour vous-mêmes,
For you are bless-ed.
Car vous êtes bénis.
There is not one of you
Il n’y a pas un seul d’entre vous
Who can not win the kingdom.
Qui ne peut pas gagner le royaume.
The slow, the suffering,
Les lents, les souffrants,
The quick, the dead.
Les rapides, les morts.
CROWD and JESUS:
FOULLE et JESUS :
Hosanna
Hosanna
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hey Sanna Hosanna
Hey Sanna Hosanna
CROWD (alone):
FOULLE (seule) :
Hey JC, JC won't you die for me?
Hey JC, JC ne voudrais-tu pas mourir pour moi ?
Sanna Hosanna Hey Superstar
Sanna Hosanna Hey Superstar




Writer(s): A R Rahman, Rajesh Raman, Subramanian Thamarai
Jess Conrad - The Jesus Christ Superstar Collection
Album
The Jesus Christ Superstar Collection
date of release
20-09-2007

1 Gethsemane
2 I Don't Know How to Love Him
3 Hosanna
4 Prepare Ye the Way of the Lord
5 Jesus Christ Superstar
Attention! Feel free to leave feedback.