Jess Conrad - Hosanna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jess Conrad - Hosanna




Hosanna
Осанна
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Эй, Санна, Санна, Санна, Осанна
Hey Sanna Hosanna
Эй, Санна, Осанна
Hey JC, JC won't you smile at me?
Эй, Джей Си, Джей Си, ты не улыбнешься мне?
Sanna Hosanna
Санна Осанна
Hey Superstar
Эй, Суперзвезда
Tell the rabble to be quiet, we anticipate a riot.
Скажите толпе, чтобы она вела себя тихо, мы ожидаем бунта.
This common crowd, is much too loud.
Эта обычная толпа слишком шумная.
Tell the mob who sing your song that they are fools and they are wrong.
Скажи толпе, которая поет твою песню, что они дураки и они неправы.
They are a curse. They should disperse.
Они - проклятие. Они должны разойтись.
Hosanna
Осанна
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Эй, Санна, Санна, Санна, Осанна
Hey Sanna Hosanna
Эй, Санна, Осанна
Hey JC, JC you're alright by me
Эй, Джей Си, Джей Си, со мной все в порядке.
Sanna Hosanna
Санна Осанна
Hey Superstar
Эй, Суперзвезда
Why waste your breath moaning at the crowd?
Зачем тратить свое дыхание на стенания перед толпой?
Nothing can be done to stop the shouting.
Ничего нельзя сделать, чтобы остановить крики.
If every tongue were stilled
Если бы все языки замолчали
The noise would still continue.
Шум все равно продолжался бы.
The rocks and stone themselves would start to sing:
Скалы и сам камень начинали петь:
CROWD AND JESUS:
ТОЛПА И ИИСУС:
Hosanna
Осанна
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Эй, Санна, Санна, Санна, Осанна
Hey Sanna Hosanna
Эй, Санна, Осанна
CROWD (alone):
ТОЛПА одиночестве):
Hey JC, JC won't you fight for me?
Эй, Джей Си, Джей Си, ты не будешь бороться за меня?
Sanna Hosanna Hey Superstar
Санна Осанна, Эй, Суперзвезда
Sing me your songs,
Спой мне свои песни,
But not for me alone.
Но не для меня одного.
Sing out for yourselves,
Пойте сами для себя,
For you are bless-ed.
Ибо вы благословлены.
There is not one of you
Здесь нет ни одного из вас
Who can not win the kingdom.
Кто не может завоевать королевство.
The slow, the suffering,
Медленный, страдающий,
The quick, the dead.
Быстрые, мертвые.
CROWD and JESUS:
ТОЛПА и ИИСУС:
Hosanna
Осанна
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Эй, Санна, Санна, Санна, Осанна
Hey Sanna Hosanna
Эй, Санна, Осанна
CROWD (alone):
ТОЛПА одиночестве):
Hey JC, JC won't you die for me?
Эй, Джей Си, Джей Си, ты не умрешь за меня?
Sanna Hosanna Hey Superstar
Санна Осанна, Эй, Суперзвезда





Writer(s): A R Rahman, Rajesh Raman, Subramanian Thamarai


Attention! Feel free to leave feedback.