Lyrics and translation Jess Glynne - Home

Home

Sometimes I feel like I'm living in a dream
Things happen that are out of my control
So I walk alone
Constantly thinking thinking thinking to myself
But my voice I cannot hear
Where's there to go
I keep laughing ha ha ha ha ha
I crazy I
Strange thoughts they come and go
Like nothing, leaving shit up in my head

Home at last
Relief, no more weight on my shoulders
I was lost
Hard road to travel with no shoes on
So much pain

At times, I don't say exactly what I mean
But don't treat me like I'm three bricks shy off a load
Seen many things, seen people talking talking talking out of turn
But still they can't be heard
But what do I know oh, oh
I keep laughing ha ha ha ha ha
I crazy I
Strange thoughts they come and go
Like nothing, leaving shit up in my head

Home at last
Relief, no more weight on my shoulders
I was lost
Hard road to travel with no shoes on
So much pain

One man's trash, is another man's treasure

Home at last, know that life gets better
Final stretch I see a break in the weather
Been alone with my thoughts and I see clearer now I'm home

Home at last
Relief, no more weight on my shoulders
I was lost
Hard road to travel with no shoes on
So much pain

Home at last
Relief, no more weight on my shoulders
I was lost
Hard road to travel with no shoes on
So much pain

Chez moi

Parfois, j'ai l'impression de vivre dans un rêve
Des choses se produisent que je ne contrôle pas
Alors je marche seule
Je pense sans cesse, sans cesse, sans cesse à moi-même
Mais je n'entends pas ma propre voix
Où aller ?
Je continue à rire, ha ha ha ha ha
Je suis folle, je
Des pensées étranges vont et viennent
Comme de rien, laissant des conneries dans ma tête

Enfin chez moi
Soulagement, plus de poids sur mes épaules
J'étais perdue
Un chemin difficile à parcourir sans chaussures
Tant de douleur

Parfois, je ne dis pas exactement ce que je pense
Mais ne me traite pas comme si j'étais une idiote
J'ai vu beaucoup de choses, j'ai vu des gens parler, parler, parler à tort et à travers
Mais ils ne sont toujours pas entendus
Mais qu'est-ce que j'en sais, oh, oh
Je continue à rire, ha ha ha ha ha
Je suis folle, je
Des pensées étranges vont et viennent
Comme de rien, laissant des conneries dans ma tête

Enfin chez moi
Soulagement, plus de poids sur mes épaules
J'étais perdue
Un chemin difficile à parcourir sans chaussures
Tant de douleur

Les ordures d'un homme sont le trésor d'un autre

Enfin chez moi, sache que la vie s'améliore
Dans la dernière ligne droite, je vois une accalmie dans le temps
J'étais seule avec mes pensées et je vois plus clair maintenant que je suis chez moi

Enfin chez moi
Soulagement, plus de poids sur mes épaules
J'étais perdue
Un chemin difficile à parcourir sans chaussures
Tant de douleur

Enfin chez moi
Soulagement, plus de poids sur mes épaules
J'étais perdue
Un chemin difficile à parcourir sans chaussures
Tant de douleur