Lyrics and translation Jess Glynne - Insecurities

Insecurities

I′ve stretched myself too thin
Tried to be everything
Don't know how to love
I care way too much
I need a thicker skin
To let nobody in
Don′t know how to guard
My tears and my loss

Dark nights, the silence eats me up, but
Day comes and everything's enough

I'm free but I′m fragile
I′m happy but I'm worried
I′m set up but I'm so afraid
I get pins and needles
When I think about it
It catches me everyday
I′ve got scars on my soul that I'm scared to show
I cried in the morning but you′d never know
I should let it be, it's just my insecurities
I should let it be, it's just my insecurities

I tried to raise my voice
Get clouded by the noise
Tripped up more than twice
Those fools taught me right
I bared my naked soul
All on my painful flaws
Wish I could open up
Take in the love

Dark nights, the silence eats me up, but
Day comes and everything′s enough

Oh, I′m free but I'm fragile
I′m happy but I'm worried
I′m set up but I'm so afraid
I get pins and needles
When I think about it
It catches me everyday
I′ve got scars on my soul that I'm scared to show
I cried in the morning but you'd never know
I should let it be, it′s just my insecurities
I should let it be, it′s just my insecurities

Every freckle on my skin has a reason
Every scar that I have was worth bleeding
Every curl on my head is a treasure
(I think about it, I don't wanna lie, can′t find it, ooh)

I'm free but I′m fragile
I'm happy but I′m worried
Set up but I'm so afraid
I get pins and needles
When I think about it
It catches me everyday
I've got scars on my soul that I′m scared to show
I cried in the morning but you′d never know
I should let it be, it's just my insecurities
I should let it be, it′s just my insecurities

I should let it be, it's just my insecurities

Неуверенность

Я слишком истончилась,
Пытаясь быть всем для всех.
Не знаю, как любить,
Я слишком много забочусь.
Мне нужна более толстая кожа,
Чтобы никого не впускать.
Не знаю, как скрыть
Мои слезы и мои потери.

Темные ночи, тишина съедает меня, но
Наступает день, и всего хватает.

Я свободна, но я хрупкая,
Я счастлива, но я волнуюсь.
У меня все есть, но я так боюсь.
У меня мурашки по коже,
Когда я думаю об этом.
Это настигает меня каждый день.
У меня шрамы на душе, которые я боюсь показать.
Я плакала утром, но ты бы никогда не узнал.
Мне следует отпустить это, это всего лишь моя неуверенность.
Мне следует отпустить это, это всего лишь моя неуверенность.

Я пыталась поднять свой голос,
Но затерялась в шуме.
Спотыкалась больше двух раз,
Эти глупцы научили меня правильно.
Я обнажила свою душу,
Все мои болезненные недостатки.
Жаль, что я не могу открыться,
Принять любовь.

Темные ночи, тишина съедает меня, но
Наступает день, и всего хватает.

О, я свободна, но я хрупкая,
Я счастлива, но я волнуюсь.
У меня все есть, но я так боюсь.
У меня мурашки по коже,
Когда я думаю об этом.
Это настигает меня каждый день.
У меня шрамы на душе, которые я боюсь показать.
Я плакала утром, но ты бы никогда не узнал.
Мне следует отпустить это, это всего лишь моя неуверенность.
Мне следует отпустить это, это всего лишь моя неуверенность.

Каждая веснушка на моей коже имеет свою причину,
Каждый мой шрам стоил того, чтобы кровоточить.
Каждый локон на моей голове — это сокровище.
(Я думаю об этом, я не хочу лгать, не могу найти это, ох)

Я свободна, но я хрупкая,
Я счастлива, но я волнуюсь.
У меня все есть, но я так боюсь.
У меня мурашки по коже,
Когда я думаю об этом.
Это настигает меня каждый день.
У меня шрамы на душе, которые я боюсь показать.
Я плакала утром, но ты бы никогда не узнал.
Мне следует отпустить это, это всего лишь моя неуверенность.
Мне следует отпустить это, это всего лишь моя неуверенность.

Мне следует отпустить это, это всего лишь моя неуверенность.