Jess Klein - Cloud Song - translation of the lyrics into Russian

Cloud Song - Jess Kleintranslation in Russian




Cloud Song
Песня Облака
Said one cloud to the next,
Сказало одно облако другому:
How nice that we can rain
"Как хорошо, что мы можем пролиться дождем,"
On the ground it seems they let
"На земле, кажется, они позволяют"
Water wash away their pain
"Воде смыть их боль."
So, don't fade out
Так что не исчезай,
I will lend you my silver lining
Я поделюсь с тобой своей серебряной подкладкой.
I do not need to dress this proud
Мне не нужно так гордиться.
Said the daughter to her mother,
Сказала дочь своей матери:
There are days when I go nowhere
"Бывают дни, когда я никуда не иду,"
But I know how I got here
"Но я знаю, как я сюда попала."
Thanks for cheering for me all these years
"Спасибо, что поддерживала меня все эти годы."
And don't fade out
И не исчезай,
I will lend you my silver lining
Я поделюсь с тобой своей серебряной подкладкой.
I do not need to dress this proud
Мне не нужно так гордиться.
And I would like to lay my riches down, down
И я хотела бы сложить свои богатства к твоим ногам.
I would like to lay my riches down, down
Я хотела бы сложить свои богатства к твоим ногам.
Said the smile to the tear,
Сказала улыбка слезе:
You're the reason I am here
"Ты причина, по которой я здесь."
You know it's not every day
"Знаешь, не каждый день"
That I have the chance to mean it
меня есть шанс быть искренней,"
When I say
"Когда я говорю..."
Don't, don't fade out
Не исчезай,
I know I will lend you my silver lining
Я знаю, что поделюсь с тобой своей серебряной подкладкой.
I do not need to dress this proud
Мне не нужно так гордиться.
And I would like to lay my riches down, down
И я хотела бы сложить свои богатства к твоим ногам.
I would like to lay my riches down, down
Я хотела бы сложить свои богатства к твоим ногам.
I would like to lay my riches down, down
Я хотела бы сложить свои богатства к твоим ногам.
Down
К твоим ногам.






Attention! Feel free to leave feedback.