Little White Dove - Jess Klein translation in Russian

Little White Dove

Little White Dove
My love, my love
All that noise is a little white dove
In my pocket, in my pocket
Take it from me
Otherwise I′m gonna set that little dove free

Hearts break, birds fly
La di da li li li
Hearts break, birds fly
They fly

I know, I know
You've been bit by a mean old crow
Carried your heart, carried your heart
Off in his beak
So what′s in your mouth, baby?
C'mon, talk to me

Hearts break, birds fly
La di da li li li
Hearts break, birds fly
La di da li li li
Hearts break, birds fly
Fly

Last night, last night
Underneath the moonlight
I asked the owl, asked the owl
What to do
He said you only need a love that's true

Hearts break, birds fly
La di da li li li
Hearts break, birds fly

So my love, my love
All that noise is a little white dove
In my pocket, in my pocket
Take it from me
Otherwise I′m gonna set that little dove free
Otherwise I′m gonna set that little dove free
Free, free
Free, free

Маленький белый голубь

Маленький белый голубь
Любимый мой, любимый мой
Весь этот шум — маленький белый голубь
В моем кармане, в моем кармане
Возьми его у меня
Иначе я выпущу этого голубка на волю

Сердца разбиваются, птицы летят
Ля-ди-да ли-ли-ли
Сердца разбиваются, птицы летят
Летят

Я знаю, я знаю
Тебя клюнул злой старый ворон
Унес твое сердце, унес твое сердце
В своем клюве
Так что у тебя во рту, милый?
Ну же, поговори со мной

Сердца разбиваются, птицы летят
Ля-ди-да ли-ли-ли
Сердца разбиваются, птицы летят
Ля-ди-да ли-ли-ли
Сердца разбиваются, птицы летят
Летят

Прошлой ночью, прошлой ночью
Под лунным светом
Я спросила сову, спросила сову
Что делать
Он сказал, что тебе нужна только настоящая любовь

Сердца разбиваются, птицы летят
Ля-ди-да ли-ли-ли
Сердца разбиваются, птицы летят

Так что, любимый мой, любимый мой
Весь этот шум — маленький белый голубь
В моем кармане, в моем кармане
Возьми его у меня
Иначе я выпущу этого голубка на волю
Иначе я выпущу этого голубка на волю
На волю, на волю
На волю, на волю