Soda Water - Jess Klein translation in Russian

Soda Water

Camel coat, auburn hair
Idle taxi, Leicester Square
Like a lion in black
Sends up the windows and leans on back

Honey's dripping from the trees
Order me a soda water
Rifles swinging at my knees
Order me a soda water

Said my castle in Nice
Sits on a cove, on a beach
Where a girl can move slow
In a pace she wants to know

So I showed him my cards
He was stunned by the scars
And he said, "That ain't right
C'mon now baby I'll hold you, that's right"

Honey's dripping from the trees
Order me a soda water
Rifles swinging at my knees
Order me a soda water

A tall, a tall

Now the way it all goes
Happens quick, we all know
This room late at night
Is where I'm keeping my candle bright

And I weave up these lines
Green and thick-rutted vines
Out the window they all grow
And oil slick in the grass below

Where I run, not a care
Oiled leaves in my hair
'Til I tense like a wren
And worry back on his kisses again

Honey's dripping from the trees
Order me a soda water
Rifles swinging at my knees
Order me a soda water

Honey's dripping from the trees
Order me a soda water
[Incomprehensible] swinging at my knees
Order me a soda water

Order me a soda water
Order me a soda water

Газированная вода

Верблюжье пальто, каштановые волосы
Одинокое такси, Лестер-сквер
Словно пантера в ночи
Поднимает окна и откидывается назад

Мёд стекает с деревьев
Закажите мне газированной воды
Винтовки болтаются у моих колен
Закажите мне газированной воды

Сказал, что мой замок в Ницце
Стоит в бухте, на пляже
Где девушка может двигаться медленно
В том темпе, который ей знаком

Так я показала ему свои карты
Он был ошеломлен шрамами
И он сказал: "Это неправильно"
"Ну же, детка, я обниму тебя, все будет хорошо"

Мёд стекает с деревьев
Закажите мне газированной воды
Винтовки болтаются у моих колен
Закажите мне газированной воды

Полный стакан, полный стакан

Теперь все происходит так
Быстро, мы все это знаем
Эта комната поздней ночью
Вот где я храню свой огонек

И я плету эти строки
Зеленые и толстые, изрезанные лозы
Они растут за окном
И нефтяное пятно на траве внизу

Где я бегу, беззаботная
Маслянистые листья в моих волосах
Пока не напрягусь, как крапивник
И снова беспокоюсь о его поцелуях

Мёд стекает с деревьев
Закажите мне газированной воды
Винтовки болтаются у моих колен
Закажите мне газированной воды

Мёд стекает с деревьев
Закажите мне газированной воды
[Неразборчиво] болтается у моих колен
Закажите мне газированной воды

Закажите мне газированной воды
Закажите мне газированной воды