Lyrics and translation Jess Mills - Pixelated People (Wilkinson Remix)

Pixelated People (Wilkinson Remix)

Overplayed, and overworking these days
Get no relief it's too much to take.
Underpaid, and under pressure these days.
I don't receive for what I create.
Pixelated People talk in low fit sound bites
I found the trouble now it governs my senses,
Oh- I stand saluting to the devil I rejected
I'm afraid, and noone knows it these days
I hide behind the smile on my face.

I need to escape, but can't find the road out these days
Each time I turn to run someone stands in my way
Pixelated People talk in low fit sound bites
I found the trouble now it governs my senses,
I stand saluting to the devil I rejected
Is it all in my head? All in my head
Is it all in my head? All in my head
Pixelated People talk in low fit sound bites
I found the trouble now it governs my senses,
I stand saluting to the devil I rejected

Pixelated People (Wilkinson Remix)

On est trop surjoués et trop épuisés ces jours-ci
On ne trouve aucun soulagement, c'est trop à gérer.
On est sous-payés et sous pression ces jours-ci.
Je ne reçois pas ce que je mérite pour ce que je crée.
Les gens pixelisés parlent en bribes sonores
J'ai trouvé le problème, il gouverne maintenant mes sens,
Oh, je salue le diable que j'ai rejeté
J'ai peur, et personne ne le sait ces jours-ci
Je me cache derrière le sourire sur mon visage.

J'ai besoin de m'échapper, mais je ne trouve pas la sortie ces jours-ci
Chaque fois que je me retourne pour courir, quelqu'un se met sur mon chemin
Les gens pixelisés parlent en bribes sonores
J'ai trouvé le problème, il gouverne maintenant mes sens,
Je salue le diable que j'ai rejeté
Est-ce que tout est dans ma tête? Tout est dans ma tête
Est-ce que tout est dans ma tête? Tout est dans ma tête
Les gens pixelisés parlent en bribes sonores
J'ai trouvé le problème, il gouverne maintenant mes sens,
Je salue le diable que j'ai rejeté