Jess Moskaluke - Camouflage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jess Moskaluke - Camouflage




Camouflage
Camouflage
I got my high heels on
J'ai mis mes talons hauts
Got my hair down and done
Mes cheveux sont coiffés
Pink lipstick touch up
Du rouge à lèvres rose pour retoucher
Girls comin′ to pick me up
Les filles arrivent pour me chercher
Yeah, we're headed downtown
Oui, on se dirige vers le centre-ville
Nobody gonna find out that I′m
Personne ne découvrira que je suis
Blending in, havin' my good time friends
En train de me fondre dans la masse, avec mes amis qui s'amusent bien
Hidin' the pain that I′m feelin′
À cacher la douleur que je ressens
Gonna dance, gonna move
Je vais danser, je vais bouger
All night like I ain't missin′ you
Toute la nuit comme si je ne t'avais pas manqué
But the neon and the whiskey
Mais les néons et le whisky
And the entourage
Et l'entourage
Are camouflage
Sont un camouflage
Camouflage
Un camouflage
Baby if I'd known you
Mon chéri, si j'avais su que tu allais
Were gonna show up here tonight
Apparaître ici ce soir
Realize what you had to lose
Réaliser ce que tu avais à perdre
And do your best to catch my eye
Et faire de ton mieux pour attirer mon regard
But what you don′t know
Mais ce que tu ne sais pas
Is that it's all just a show, yeah I′m
C'est que tout cela n'est qu'un spectacle, oui, je suis
Blending in, having my good time friends
En train de me fondre dans la masse, avec mes amis qui s'amusent bien
Hidin' the pain that I'm feelin′
À cacher la douleur que je ressens
Gonna dance, gonna move
Je vais danser, je vais bouger
All night like I ain′t missin' you
Toute la nuit comme si je ne t'avais pas manqué
But the neon and the whiskey
Mais les néons et le whisky
And the entourage
Et l'entourage
Are camouflage
Sont un camouflage
Camouflage
Un camouflage
From the tears I′ve cried
Des larmes que j'ai versées
From the best goodbyes
Des meilleurs adieux
From the sleepless nights
Des nuits blanches
I want you, want you
Je te veux, je te veux
Yeah, I'm
Oui, je suis
Blendin′ in, having my good time friends
En train de me fondre dans la masse, avec mes amis qui s'amusent bien
Hidin' the pain that I′m feelin'
À cacher la douleur que je ressens
Gonna dance, gonna move
Je vais danser, je vais bouger
All night like I ain't missin′ you
Toute la nuit comme si je ne t'avais pas manqué
But the neon and the whiskey
Mais les néons et le whisky
And the entourage
Et l'entourage
Are camouflage
Sont un camouflage
Camouflage
Un camouflage
Blending in, havin′ my good time friends
En train de me fondre dans la masse, avec mes amis qui s'amusent bien
Hidin' the pain that I′m feelin'
À cacher la douleur que je ressens
Gonna dance, gonna move
Je vais danser, je vais bouger
All night like I ain′t missin' you
Toute la nuit comme si je ne t'avais pas manqué
But the neon and the whiskey
Mais les néons et le whisky
And the entourage
Et l'entourage
Are camouflage
Sont un camouflage
Camouflage
Un camouflage





Writer(s): Jess Moskaluke, Lindsay Jack Rimes, Emily Shackelton, Kelly Archer


Attention! Feel free to leave feedback.