Lyrics and translation Jess Moskaluke - Kiss Me Quiet

Kiss Me Quiet

You′re laying back chill, biting your tongue
Taking it in, looking like you love
Listening to me run my pretty little mouth
And the sweet soft sound as the words fall out
Oh it's a sexy little dance
You watching me talk with my hands
Oh when you know I won′t quit
That look like you're trying to resist my lips and
Tell me what you want
Where you want to go
Tell me who you are
What you think
Yeah you smiling like you wanna know
All my crazy friends, boy will make you laugh
Talking about Panama City
Best spring break
I'd ever had Baby
I know what you want
Then you played my favorite song
So I′ll sing along and sing along, sing up a riot
′Til you kiss me quiet
I'll keep on going on and on
′Til you kiss me quiet
Can he keep a secret, I whispered in your ear
Boy I'll make you hang on every word you hear I′ll keep spilling it, you keep listening
'Til you can′t hold back no more
Tell you what I want
Where I want to go
Tell you who I am
What I think Yeah you smiling like you wanna know
All my crazy friends, boy will make you laugh
Talking about Panama City Best spring break I'd ever had Baby I know what you want
When you played my favorite song
So I'll sing along and sing along, sing up a riot
′Til you kiss me quiet
I′ll keep on going on and on '
Til you kiss me quiet
Oh it′s a sexy little dance
You watching me talk with my hands
Oh when you know I won't quit
That look like you′re trying to resist my lips and
Tell me what you want
Where you want to go
Tell me who you are
What you think
Yeah you smiling like you wanna know
All my crazy friends, boy will make you laugh
Talking about Panama City
Best spring break I'd ever had
Baby I know what you want
Then you played my favorite song
So I′ll sing along and sing along, sing up a riot '
Til you kiss me quiet
I'll keep on going on and on
′Til you kiss me quiet

Embrasse-moi doucement

Tu te détends, tu te mords la langue
Tu prends tout en toi, tu as l'air d'aimer
Tu m'écoutes raconter mes petites bêtises
Et le doux son des mots qui sortent de ma bouche
Oh, c'est une danse sexy
Tu me regardes parler avec mes mains
Oh, quand tu sais que je ne vais pas m'arrêter
Ce regard comme si tu essayais de résister à mes lèvres et
Dis-moi ce que tu veux
Où tu veux aller
Dis-moi qui tu es
Ce que tu penses
Oui, tu souris comme si tu voulais savoir
Tous mes amis fous, mec, ils vont te faire rire
Parler de Panama City
Les meilleures vacances de printemps
J'ai jamais eu ça, Bébé
Je sais ce que tu veux
Puis tu as joué ma chanson préférée
Alors je vais chanter, chanter, chanter à tue-tête
Jusqu'à ce que tu m'embrasses doucement
Je vais continuer à parler et parler
Jusqu'à ce que tu m'embrasses doucement
Est-ce qu'il peut garder un secret, j'ai murmuré à ton oreille
Mec, je vais te faire accrocher à chaque mot que tu entends, je vais continuer à le raconter, tu continues à écouter
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus te retenir
Te dire ce que je veux
Où je veux aller
Te dire qui je suis
Ce que je pense, oui, tu souris comme si tu voulais savoir
Tous mes amis fous, mec, ils vont te faire rire
Parler de Panama City, les meilleures vacances de printemps que j'ai jamais eues, Bébé, je sais ce que tu veux
Quand tu as joué ma chanson préférée
Alors je vais chanter, chanter, chanter à tue-tête
Jusqu'à ce que tu m'embrasses doucement
Je vais continuer à parler et parler
Jusqu'à ce que tu m'embrasses doucement
Oh, c'est une danse sexy
Tu me regardes parler avec mes mains
Oh, quand tu sais que je ne vais pas m'arrêter
Ce regard comme si tu essayais de résister à mes lèvres et
Dis-moi ce que tu veux
Où tu veux aller
Dis-moi qui tu es
Ce que tu penses
Oui, tu souris comme si tu voulais savoir
Tous mes amis fous, mec, ils vont te faire rire
Parler de Panama City
Les meilleures vacances de printemps que j'ai jamais eues
Bébé, je sais ce que tu veux
Puis tu as joué ma chanson préférée
Alors je vais chanter, chanter, chanter à tue-tête
Jusqu'à ce que tu m'embrasses doucement
Je vais continuer à parler et parler
Jusqu'à ce que tu m'embrasses doucement