Lyrics and translation Jess Moskaluke - Kiss Me Quiet

Kiss Me Quiet

You′re laying back chill, biting your tongue
Taking it in, looking like you love
Listening to me run my pretty little mouth
And the sweet soft sound as the words fall out
Oh it's a sexy little dance
You watching me talk with my hands
Oh when you know I won′t quit
That look like you're trying to resist my lips and
Tell me what you want
Where you want to go
Tell me who you are
What you think
Yeah you smiling like you wanna know
All my crazy friends, boy will make you laugh
Talking about Panama City
Best spring break
I'd ever had Baby
I know what you want
Then you played my favorite song
So I′ll sing along and sing along, sing up a riot
′Til you kiss me quiet
I'll keep on going on and on
′Til you kiss me quiet
Can he keep a secret, I whispered in your ear
Boy I'll make you hang on every word you hear I′ll keep spilling it, you keep listening
'Til you can′t hold back no more
Tell you what I want
Where I want to go
Tell you who I am
What I think Yeah you smiling like you wanna know
All my crazy friends, boy will make you laugh
Talking about Panama City Best spring break I'd ever had Baby I know what you want
When you played my favorite song
So I'll sing along and sing along, sing up a riot
′Til you kiss me quiet
I′ll keep on going on and on '
Til you kiss me quiet
Oh it′s a sexy little dance
You watching me talk with my hands
Oh when you know I won't quit
That look like you′re trying to resist my lips and
Tell me what you want
Where you want to go
Tell me who you are
What you think
Yeah you smiling like you wanna know
All my crazy friends, boy will make you laugh
Talking about Panama City
Best spring break I'd ever had
Baby I know what you want
Then you played my favorite song
So I′ll sing along and sing along, sing up a riot '
Til you kiss me quiet
I'll keep on going on and on
′Til you kiss me quiet

Поцелуй меня тихо

Ты расслабленно откинулся назад, прикусив язык,
Наблюдаешь за мной, и, кажется, тебе нравится.
Слушаешь, как я болтаю без умолку,
Ловишь сладкие звуки моих слов.
О, это такой сексуальный танец,
Ты смотришь, как я говорю, жестикулируя.
О, когда ты знаешь, что я не остановлюсь,
В твоих глазах читается, как ты пытаешься сопротивляться моим губам, и...
Скажи мне, чего ты хочешь,
Куда ты хочешь пойти,
Расскажи, кто ты,
Что ты думаешь.
Да, ты улыбаешься, как будто хочешь узнать
Всех моих сумасшедших друзей, которые рассмешат тебя до упаду,
Когда мы будем рассказывать о Панама-Сити,
О лучших весенних каникулах,
Что у меня когда-либо были, милый.
Я знаю, чего ты хочешь.
И тут ты включил мою любимую песню,
И я буду подпевать, подпевать, устрою настоящий бунт,
Пока ты не поцелуешь меня, чтобы замолчала.
Я буду продолжать и продолжать,
Пока ты не поцелуешь меня, чтобы замолчала.
"Он умеет хранить секреты?", - шепчу я тебе на ухо.
Милый, я заставлю тебя ловить каждое мое слово. Я буду продолжать говорить, а ты - слушать,
Пока ты больше не сможешь сдерживаться.
Расскажу тебе, чего я хочу,
Куда я хочу пойти,
Кто я такая,
Что я думаю. Да, ты улыбаешься, как будто хочешь узнать
Всех моих сумасшедших друзей, которые рассмешат тебя до упаду,
Когда мы будем рассказывать о Панама-Сити, о лучших весенних каникулах, что у меня когда-либо были, милый. Я знаю, чего ты хочешь.
Когда ты включил мою любимую песню,
И я буду подпевать, подпевать, устрою настоящий бунт,
Пока ты не поцелуешь меня, чтобы замолчала.
Я буду продолжать и продолжать,
Пока ты не поцелуешь меня, чтобы замолчала.
О, это такой сексуальный танец,
Ты смотришь, как я говорю, жестикулируя.
О, когда ты знаешь, что я не остановлюсь,
В твоих глазах читается, как ты пытаешься сопротивляться моим губам, и...
Скажи мне, чего ты хочешь,
Куда ты хочешь пойти,
Расскажи, кто ты,
Что ты думаешь.
Да, ты улыбаешься, как будто хочешь узнать
Всех моих сумасшедших друзей, которые рассмешат тебя до упаду,
Когда мы будем рассказывать о Панама-Сити,
О лучших весенних каникулах, что у меня когда-либо были.
Милый, я знаю, чего ты хочешь.
И тут ты включил мою любимую песню,
И я буду подпевать, подпевать, устрою настоящий бунт,
Пока ты не поцелуешь меня, чтобы замолчала.
Я буду продолжать и продолжать,
Пока ты не поцелуешь меня, чтобы замолчала.