Jess Moskaluke - Light Up The Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jess Moskaluke - Light Up The Night




Light Up The Night
Éclaire la Nuit
Laying on a blanket of cool spring grass
Allongée sur une couverture d'herbe fraîche de printemps
Listening to the sound of a river rolling past
Écoutant le bruit de la rivière qui coule
Tracing the stars while the cricket's singing love songs
Traçant les étoiles pendant que le grillon chante des chansons d'amour
Rubbing toes in our bare feet
Frottant nos orteils nus
While I'm feeling that rhythm of your heartbeat
Alors que je sens le rythme de ton cœur
You got me thinking I was shining
Tu me fais penser que je brillais
Who needs the sun at dawn
Qui a besoin du soleil à l'aube
And ooo baby we light up the night light up the night
Et ooo mon chéri, nous éclairons la nuit, éclairons la nuit
It's a spark so strong
C'est une étincelle si forte
Setting fire to the sky fire to the sky
Mettant le feu au ciel, le feu au ciel
Baby when you pull me in tight
Mon chéri, quand tu me serres fort
It's brighter than an army of fireflies
C'est plus brillant qu'une armée de lucioles
Yeah ooo baby we light up the night light up the night
Ouais ooo mon chéri, nous éclairons la nuit, éclairons la nuit
Bet you could feel this rush from miles around
Je parie que tu pourrais sentir cette ruée à des kilomètres à la ronde
Like a lightning strike when it hits the ground
Comme une foudre lorsqu'elle frappe le sol
It's like the first time every time that we touch
C'est comme la première fois à chaque fois que nous nous touchons
Something about my hand in yours
Quelque chose à propos de ma main dans la tienne
Like holding a match to a kerosene torch
Comme tenir une allumette à un flambeau au kérosène
Yeah the glow from the moon baby ain't got nothing on us
Ouais, la lueur de la lune, mon chéri, n'a rien à voir avec nous
And ooo baby we light up the night light up the night
Et ooo mon chéri, nous éclairons la nuit, éclairons la nuit
It's a spark so strong
C'est une étincelle si forte
Setting fire to the sky fire to the sky
Mettant le feu au ciel, le feu au ciel
Baby when you pull me in tight
Mon chéri, quand tu me serres fort
Brighter than an army of fireflies
Plus brillant qu'une armée de lucioles
Yeah ooo baby we light up the night light up the night
Ouais ooo mon chéri, nous éclairons la nuit, éclairons la nuit
And ooo baby we light up the night light up the night
Et ooo mon chéri, nous éclairons la nuit, éclairons la nuit
It's a spark so strong
C'est une étincelle si forte
Setting fire to the sky fire to the sky
Mettant le feu au ciel, le feu au ciel
Baby when you pull me in tight
Mon chéri, quand tu me serres fort
Brighter than an army of fireflies
Plus brillant qu'une armée de lucioles
Yeah ooo baby we light up the night light up the night
Ouais ooo mon chéri, nous éclairons la nuit, éclairons la nuit
Ooo baby we light up the night light up the night
Ooo mon chéri, nous éclairons la nuit, éclairons la nuit
Baby we light up the night light up the night
Mon chéri, nous éclairons la nuit, éclairons la nuit





Writer(s): Corey Justin Crowder, Jess Moskaluke, Alexandra Kline Eisberg


Attention! Feel free to leave feedback.