Jess Moskaluke - Show You Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jess Moskaluke - Show You Crazy




Show You Crazy
Je vais te montrer à quel point je suis folle
Ripped the verse right out my bible
J'ai arraché le verset de ma bible
Bout to start my own revivial
Je vais commencer mon propre renouveau
Glass of red and my pink rifle
Un verre de rouge et mon fusil rose
I'm loaded up
Je suis chargée
Watching reruns on your tv
Je regarde des rediffusions à la télé
Let myself in it was easy
Je me suis laissée entrer, c'était facile
I just made me a copy of your housekey
Je me suis simplement fait une copie de ta clé
Suprise baby here I am
Surprise chéri, me voilà
Your ring's still on my left hand
Ta bague est toujours à mon annulaire
Crazy baby
Folle chérie
I'll show you crazy
Je vais te montrer à quel point je suis folle
I texted you about those voicemails
Je t'ai envoyé un message concernant ces messages vocaux
I left you it's in those emails
Je te les ai laissés, ils sont dans ces e-mails
I sent you about those calls you missed
Je t'ai envoyé un message concernant ces appels manqués
Oh well
Oh, eh bien
This place looks like the same old thing
Cet endroit a l'air d'être le même qu'avant
Except that photo what's her name
Sauf cette photo, comment s'appelle-t-elle
Sitting in that picture frame that used to hold our first date
Assise dans ce cadre qui contenait notre premier rendez-vous
Guess she must be real sweet
Je suppose qu'elle doit être vraiment gentille
Probably not a bit like me
Probablement pas du tout comme moi
Crazy baby
Folle chérie
I'll show you crazy
Je vais te montrer à quel point je suis folle
Planting those words in my head
J'implante ces mots dans ma tête
I'm living up to what you said
Je suis à la hauteur de ce que tu as dit
Crazy baby
Folle chérie
I'll show you crazy
Je vais te montrer à quel point je suis folle
Ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo
Don't this sneaky little black dress go well with this diamond necklace
Cette petite robe noire et discrète ne va-t-elle pas bien avec ce collier en diamants
Found them in her bedroom dresser
Je les ai trouvés dans sa commode
Bottom drawer
Dans le tiroir du bas
What's wrong babe you're looking pale
Qu'est-ce qui ne va pas mon chéri, tu as l'air pâle
My train done run off the rail
Mon train a déraillé
Crazy baby
Folle chérie
I'll show you crazy
Je vais te montrer à quel point je suis folle
Planting those words in my head
J'implante ces mots dans ma tête
I'm living up to what you said
Je suis à la hauteur de ce que tu as dit
Crazy baby
Folle chérie
I'll show you crazy
Je vais te montrer à quel point je suis folle
Ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo
Crazy baby
Folle chérie
I'll show you crazy
Je vais te montrer à quel point je suis folle
Ripped the verse right out my bible
J'ai arraché le verset de ma bible
Bout to start my own revivial
Je vais commencer mon propre renouveau
Glass of red and my pink rifle
Un verre de rouge et mon fusil rose





Writer(s): Kirk Sauers, Alex Kline, Jess Moskaluke


Attention! Feel free to leave feedback.