Lyrics and translation Jess Moskaluke - Strong As It's Ever Been

Strong As It's Ever Been

A bunch of torn up letters in the trash with a dried up pen
An empty bottle of wine and these four walls caving in
The moonlight shining is as strong as it's ever been
Just like this love
Is as pure as it ever was
Steady as a father's hand
Warm as a summer sun
True as a sunday hymn
But you left me with an emptiness
Gone like a midnight wind
And this heartbreak I'm left with
Is as strong as it's ever been
A pack of marlboro reds laying down on an empty bed
Got a double shot of scotch on the rocks taking off the edge
And the long heartburn is a strong as it's ever been
Just like this love
Is as pure as it ever was
Steady as a father's hand
Warm as a summer sun
True as a sunday hymn
But you left me with an emptiness
Gone like a midnight wind
And this heartbreak I'm left with
Is as strong as it's ever been
I wanna call you
Wanna kiss you
Wanna drive by and tell you I miss you
And baby that this love
Just like this love
Is as pure as it ever was
Steady as a father's hand
Warm as a summer sun
Tnd true as a sunday hymn
I don't want this emptiness
Wanna hold you in my arms again
And this heartbreak I'm left with
Is as strong as it's ever been
Strong as it's ever been

Aussi fort qu'avant

Une pile de lettres déchirées à la poubelle avec un stylo sec
Une bouteille de vin vide et ces quatre murs qui s'effondrent
Le clair de lune brille aussi fort qu'il ne l'a jamais été
Tout comme cet amour
Est aussi pur qu'il ne l'a jamais été
Stable comme la main d'un père
Chaud comme un soleil d'été
Vrai comme un chant du dimanche
Mais tu m'as laissé avec un vide
Parti comme un vent de minuit
Et ce chagrin d'amour que je ressens
Est aussi fort qu'il ne l'a jamais été
Un paquet de Marlboro rouges sur un lit vide
J'ai un double whisky sur les rochers pour enlever le bord
Et la longue brûlure d'estomac est aussi forte qu'elle ne l'a jamais été
Tout comme cet amour
Est aussi pur qu'il ne l'a jamais été
Stable comme la main d'un père
Chaud comme un soleil d'été
Vrai comme un chant du dimanche
Mais tu m'as laissé avec un vide
Parti comme un vent de minuit
Et ce chagrin d'amour que je ressens
Est aussi fort qu'il ne l'a jamais été
J'ai envie de t'appeler
J'ai envie de t'embrasser
J'ai envie de passer en voiture et te dire que tu me manques
Et mon chéri, cet amour
Tout comme cet amour
Est aussi pur qu'il ne l'a jamais été
Stable comme la main d'un père
Chaud comme un soleil d'été
Et vrai comme un chant du dimanche
Je ne veux pas de ce vide
J'ai envie de te serrer dans mes bras à nouveau
Et ce chagrin d'amour que je ressens
Est aussi fort qu'il ne l'a jamais été
Aussi fort qu'il ne l'a jamais été