Lyrics and translation Jess Ray - Kindness

Kindness

I was born on a mission
I woke up in a vision
A monumental masterpiece
Of how everything should be
It′s only a matter of time
'Til something I don′t have in mind
Is bursting at the seams
And crashing on the scene, and I

Revert to a teen drama queen
Slinging hateful words that I don't mean
Stomping floors and slamming doors
And cursing what I blessed before
And you, unfazed, steady your gaze
Fold your arms, lean back and wait
And claim your win yet again
When you kill me with your kindness
Yeah, you kill me with your kindness

I'm a wild card, you′re steady
A ticking time bomb, you′re ready
I could be flying through the air
And then dive into despair
But by now, it doesn't shake you
The weight of my world won′t break you
There is a kindness in your eyes
And I'm the only one surprised when I

Revert to a teen drama queen
Slinging hateful words that I don′t mean
Stomping floors and slamming doors
And cursing what I blessed before
And you, unfazed, steady your gaze
Fold your arms, lean back and wait
And claim your win yet again
When you kill me with your kindness
Yeah, you kill me with your kindness

You're killing me, you′re killing me
Oh, yeah, you're killing me, you're killing me

La gentillesse

Je suis née avec une mission
Je me suis réveillée dans une vision
Un chef-d'œuvre monumental
De comment tout devrait être
Ce n'est qu'une question de temps
Jusqu'à ce que quelque chose que je n'ai pas en tête
Explose
Et arrive sur la scène, et moi

Je redeviens une reine du drame adolescente
Lançant des mots haineux que je ne veux pas dire
Piétinant les sols et claquant les portes
Et maudissant ce que j'ai béni avant
Et toi, imperturbable, tu fixes ton regard
Croise les bras, recule et attends
Et revendique ta victoire encore une fois
Quand tu me tues avec ta gentillesse
Oui, tu me tues avec ta gentillesse

Je suis une carte sauvage, tu es stable
Une bombe à retardement, tu es prêt
Je pourrais voler dans les airs
Et puis plonger dans le désespoir
Mais maintenant, ça ne te fait plus peur
Le poids de mon monde ne te brisera pas
Il y a de la gentillesse dans tes yeux
Et je suis la seule surprise quand moi

Je redeviens une reine du drame adolescente
Lançant des mots haineux que je ne veux pas dire
Piétinant les sols et claquant les portes
Et maudissant ce que j'ai béni avant
Et toi, imperturbable, tu fixes ton regard
Croise les bras, recule et attends
Et revendique ta victoire encore une fois
Quand tu me tues avec ta gentillesse
Oui, tu me tues avec ta gentillesse

Tu me tues, tu me tues
Oh, oui, tu me tues, tu me tues