Lyrics and translation Jess Ray - Nobody Knows

Nobody Knows

Nobody knows my lonely road
What I've taken and forsaken
What is hidden and what is untrue
Nobody knows except for you

Nobody my lowest lows
Paths I regretfully chose
How I made my bed in the depths
And yet you never left

Nobody knows in the shadows
Of the night how I would fight
A war within under my skin
Pulled in-between two versions of me

But when I was at my end
There was the hand of a friend
I spoke a word in my chest
A silent weak internal "yes"

Nobody knows how the sky broke
Over my head and it started
Raining, pouring blessings more than
I could ask or hope for

Personne ne sait

Personne ne connaît ma route solitaire
Ce que j'ai pris et abandonné
Ce qui est caché et ce qui est faux
Personne ne sait sauf toi

Personne ne connaît mes points les plus bas
Les chemins que j'ai choisis avec regret
Comment j'ai fait mon lit dans les profondeurs
Et pourtant tu n'as jamais quitté

Personne ne sait dans les ombres
De la nuit comment je me battrais
Une guerre intérieure sous ma peau
Tirée entre deux versions de moi

Mais quand j'étais à la fin
Il y avait la main d'un ami
J'ai prononcé un mot dans ma poitrine
Un faible "oui" interne silencieux

Personne ne sait comment le ciel s'est brisé
Au-dessus de ma tête et ça a commencé
À pleuvoir, déversant des bénédictions plus que
Je pouvais demander ou espérer