Lyrics and translation Jess Ray - When I'm with You

When I'm with You

I ain't got no joy when I'm on my own, when I'm on my own
I ain't got no joy when I'm on my own, when I'm on my own

But when I'm with you, I dance in the kitchen, and I laugh myself away

I ain't got no life when I'm on my own, when I'm on my own
I ain't got no life when I'm on my own, when I'm on my own

But when I'm with you, my heart beats,
My lungs breathe deep, and every day is spring

I ain't got no peace when I'm on my own, when I'm on my own
I ain't got no peace when I'm on my own, when I'm on my own

But when I'm with you,
My whole world is spinning, I can't even feel a thing

I ain't got no hope when I'm on my own, when I'm on my own
I ain't got no hope when I'm on my own, when I'm on my own

But when I'm with you, I bet everything I have on everything you say
When I'm with you, every day is spring, the world spins,
I don't feel a thing, I laugh myself away,
I bet everything I have on everything you say

Когда я с тобой

Мне не найти радости, когда я одна, когда я одна
Мне не найти радости, когда я одна, когда я одна

Но когда я с тобой, я танцую на кухне и смеюсь до упаду

В моей жизни нет смысла, когда я одна, когда я одна
В моей жизни нет смысла, когда я одна, когда я одна

Но когда я с тобой, мое сердце бьется,
Мои легкие дышат полной грудью, и каждый день как весна

Я не знаю покоя, когда я одна, когда я одна
Я не знаю покоя, когда я одна, когда я одна

Но когда я с тобой,
Весь мой мир кружится, я ничего не чувствую

У меня нет надежды, когда я одна, когда я одна
У меня нет надежды, когда я одна, когда я одна

Но когда я с тобой, я ставлю все, что у меня есть, на каждое твое слово
Когда я с тобой, каждый день как весна, мир кружится,
Я ничего не чувствую, я смеюсь до упаду,
Я ставлю все, что у меня есть, на каждое твое слово