Jess - Regresa (Acústica) - translation of the lyrics into French

Regresa (Acústica) - Jesstranslation in French




Regresa (Acústica)
Reviens (Acoustique)
Pasa el tiempo
Passer le temps
Y no puedo
Et je ne peux pas
Decirte
Vous dire
Esto que siento
Ce que je ressens
Es que no logro
Je n'y arrive tout simplement pas
Vivir asi
Vivre comme ça
Teniendote
T'avoir
A kilometros
Un kilomètre
De mi
De moi
Dime que debo hacer
Dis-moi ce que je devrais faire
Para lograr entender
Pour parvenir à comprendre
Que tu a mi
Que toi à moi
Ya no quieres
Tu n'en veux plus
Volver
Retour
Oh oh
Oh oh
Regresa
Reviens à l'arrière
Te amo
Je t'aime
Te quiero
Je t'aime
Y yo sin ti
Et moi sans toi
No puedo
Je ne peux pas
No no
Non non
Te amo
Je t'aime
Te quiero
Je t'aime
Y estar junto a ti
Et d'être à tes côtés
Es mi deseo
C'est mon souhait
Como pretendes
Comme tu le souhaites
Que yo viva feliz
Puis-je vivre heureux
Si no tengo tu amor
Si je n'ai pas ton amour
Yo no puedo vivir
Je n'arrive pas à vivre
Si no tengo tu cuerpo
Si je n'ai pas ton corps
Tus besos me muero
Tes baisers je meurs
Si tu no estas aquí baby
Si tu n'es pas bébé
Me desespero
Je désespère
Extraño ese momento
Ce moment me manque
En que perdimos
Dans lequel nous avons perdu
La razon
La raison
Todas esas locuras que te hize
Toutes ces choses folles que je t'ai faites
En mi habitacion
Dans ma chambre
Solo tu sabes las cosas
Toi seul sais les choses
Que siento cuando
Que je ressens quand
Me besas
Tu m'embrasses
Mi corazon se muere baby
Mon cœur se meurt bébé
Si no regresas
Si tu ne reviens pas
Oye nena tu eres lo mejor
Hey bébé tu es le meilleur
Que a mi me sucedió hoy
Qu'est-ce qui m'est arrivé aujourd'hui
Yo quiero vivir
Je veux vivre
Pegadito
Collé-dessus
Pegadito a ti
Collé à toi
Aquel dia que te vi mi amor
Ce jour-là je t'ai vu mon amour
Yo solo quiero
Je veux juste
Anhelo estar juntito
J'ai envie d'être ensemble
Bien juntito a ti
Bien ensemble avec toi
Baby solo pido que regreses
Bébé, je te demande juste de revenir
Ya te extraño
Tu me manques déjà
Si no estas conmigo los segundos
Si tu n'es pas avec moi les secondes
Se hacen años
Ça fait des années
Tu cuerpo tu piel
Votre corps votre peau
Y tus labios
Et tes lèvres
Aceleran mis latidos mami
Ils accélèrent mon rythme cardiaque Maman
Bom bom
Nomade nomade
Como haces daño
Comment avez-vous mal
Solo quiero amar
Je veux juste aimer
Solo respirar contigo
Juste pour respirer avec toi
Ser mas que tu amigo
Pour être plus que ton ami
Dejame brindarte abrigo
Laisse-moi te donner un manteau
Solo quiero amar
Je veux juste aimer
Solo respirar contigo
Juste pour respirer avec toi
Tenerte conmigo
De t'avoir avec moi
Quiero brindarte cariño
Je veux te donner de l'amour
Vivir sin ti no puedo
Je ne peux vivre sans toi
Regresa
Reviens à l'arrière





Writer(s): Fabio Rendon


Attention! Feel free to leave feedback.