JessB feat. Abdul Kay - Time Out - translation of the lyrics into German

Time Out - JessB , Abdul Kay translation in German




Time Out
Auszeit
Yeah, I be goin' hard till it's time out
Yeah, ich geb' alles, bis zur Auszeit
I just wanna work when I grind out
Ich will nur arbeiten, wenn ich ranklotze
I just wanna shine like a lighthouse
Ich will nur strahlen wie ein Leuchtturm
I just wanna rep for my hometown
Ich will nur meine Heimatstadt repräsentieren
Shawty wanna ride out, white crowd, lights out
Die Süße will mitfahren, weiße Menge, Lichter aus
Lookin' for the one we can find out
Suchen nach dem Einen, wir können es herausfinden
Shawty I'ma ride out, red hot, right now
Süßer, ich fahr' los, glühend heiß, genau jetzt
Got a screw loose, never wind down
Hab 'ne Schraube locker, komm' nie zur Ruhe
I'm watching from the top I won't climb down
Ich schaue von oben zu, ich werde nicht runterklettern
They see me flex, wanna poke an eye out
Sie sehen mich flexen, wollen mir ein Auge ausstechen
I'm steppin' on necks so they lie down
Ich tret' auf Nacken, damit sie unten bleiben
Ten toes up, that's a strike gal
Zehn Zehen hoch, das ist ein Strike, Mädel
Check the specs, you're standing next to the best
Check die Daten, du stehst neben der Besten
I don't check the rest 'cause I'm collecting cheques
Ich checke den Rest nicht, denn ich sammle Schecks
Yeah we big bold bitches better come correct
Yeah, wir sind große, kühne Bitches, komm besser korrekt
Like the lips movin' say it with your chest
Wie die Lippen sich bewegen, sag es mit der Brust raus
I be goin' hard till it's time out
Ich geb' alles, bis zur Auszeit
I just wanna work when I grind out
Ich will nur arbeiten, wenn ich ranklotze
I just wanna shine like a lighthouse
Ich will nur strahlen wie ein Leuchtturm
I just wanna rep for my hometown
Ich will nur meine Heimatstadt repräsentieren
I be goin' hard till it's time out
Ich geb' alles, bis zur Auszeit
I just wanna work when I grind out
Ich will nur arbeiten, wenn ich ranklotze
I just wanna shine like a lighthouse
Ich will nur strahlen wie ein Leuchtturm
I just wanna rep for my hometown
Ich will nur meine Heimatstadt repräsentieren
Make like a plumber baby, pipe down
Mach's wie ein Klempner, Baby, halt die Klappe
Lot of foodie bitches lookin' dried out
Viele Foodie-Bitches sehen ausgetrocknet aus
Ballin' with the team till it's time out
Rocke mit dem Team, bis zur Auszeit
And if he actin' up, that's the time out
Und wenn er aufmuckt, ist das die Auszeit
ABC on my BDE
ABC auf meiner BDE (krasse Ausstrahlung)
Yeah I know you looked ice when you walk past me
Yeah, ich weiß, du sahst eiskalt aus, als du an mir vorbeigingst
This might be fake, got a lot up on my plate
Das könnte fake sein, hab viel auf meinem Teller
I got a spot you could go to if you're nasty
Ich hab einen Ort, zu dem du gehen könntest, wenn du unartig bist
Full speed 'til ya lemme lemme get that
Vollgas, bis du mich ranlässt, lass mich das kriegen
There ain't time for the work lemme lemme get that
Es gibt keine Zeit für Arbeit, lass mich das kriegen
Too good make you blah-blah
Zu gut, macht dich bla-bla
And I don't take chances, you can betty-bet that (True)
Und ich gehe keine Risiken ein, darauf kannst du wetten (Wahr)
Movin' through the low cloud, thrown out, touch down
Beweg' mich durch die tiefe Wolke, rausgeworfen, Touchdown
Makin' shawty sing like motown
Bring' den Süßen zum Singen wie Motown
Everywhere I go yeah shutdown, bussdown
Überall wo ich hingehe, yeah, Shutdown, Bussdown
If you show up, I'ma show out
Wenn du auftauchst, leg' ich richtig los
I be goin' hard till it's time out
Ich geb' alles, bis zur Auszeit
I just wanna work when I grind out
Ich will nur arbeiten, wenn ich ranklotze
I just wanna shine like a lighthouse
Ich will nur strahlen wie ein Leuchtturm
I just wanna rep for my hometown
Ich will nur meine Heimatstadt repräsentieren
I be goin' hard till it's time out
Ich geb' alles, bis zur Auszeit
I just wanna work when I grind out
Ich will nur arbeiten, wenn ich ranklotze
I just wanna shine like a lighthouse
Ich will nur strahlen wie ein Leuchtturm
I just wanna rep for my hometown
Ich will nur meine Heimatstadt repräsentieren
Yeah yeah
Yeah yeah
I just wanna turn up
Ich will nur aufdrehen
Tell the DJ make sure that it's turnt though
Sag dem DJ, er soll sicherstellen, dass es abgeht
Yeah, tear the roof till it burns up
Yeah, reiß das Dach ab, bis es brennt
They ain't wanna dance but they ran when they heard us
Sie wollten nicht tanzen, aber sie rannten, als sie uns hörten
Whatcha shaking that ass for
Wofür schüttelst du diesen Arsch
If you ain't tryna bring it over to the dancefloor?
Wenn du nicht versuchst, ihn auf die Tanzfläche zu bringen?
But you ain't gotta do a thing if you don't wanna do a thing
Aber du musst gar nichts tun, wenn du nichts tun willst
'Cause baby that's yours, the choice is there
Denn Baby, das ist deins, die Wahl liegt bei dir
All of my boys prepare, my voice is rare, you love it
Alle meine Jungs machen sich bereit, meine Stimme ist selten, du liebst es
I ain't goin' back and forth, comin' for the bag
Ich geh' nicht hin und her, komm' für die Tasche (das Geld)
Of course I'm back, I want it
Natürlich bin ich zurück, ich will es
Hands on the wheel, I skirt past that
Hände am Lenkrad, ich rase daran vorbei
I don't feel a thing, no hurt that's that
Ich fühl' nichts, kein Schmerz, das war's
Ain't nobody better with the words I swear
Niemand ist besser mit den Worten, ich schwöre
I blaze that mic, I work that pen
Ich rocke das Mikro, ich bearbeite den Stift
I be goin' hard till it's time out
Ich geb' alles, bis zur Auszeit
I just wanna work when I grind out
Ich will nur arbeiten, wenn ich ranklotze
I just wanna shine like a lighthouse
Ich will nur strahlen wie ein Leuchtturm
I just wanna rep for my hometown
Ich will nur meine Heimatstadt repräsentieren
I be goin' hard till it's time out
Ich geb' alles, bis zur Auszeit
I just wanna work when I grind out
Ich will nur arbeiten, wenn ich ranklotze
I just wanna shine like a lighthouse
Ich will nur strahlen wie ein Leuchtturm
I just wanna rep for my hometown
Ich will nur meine Heimatstadt repräsentieren
I be goin' hard till it's time out
Ich geb' alles, bis zur Auszeit
I just wanna work when I grind out
Ich will nur arbeiten, wenn ich ranklotze
I just wanna shine like a lighthouse
Ich will nur strahlen wie ein Leuchtturm
I just wanna rep for my hometown
Ich will nur meine Heimatstadt repräsentieren
I be goin' hard till it's time out
Ich geb' alles, bis zur Auszeit
I just wanna shine like a lighthouse
Ich will nur strahlen wie ein Leuchtturm





Writer(s): Jessica Bourke, Frano Huett, Abdul Kezo, Solo Tohi

JessB feat. Abdul Kay - New Views
Album
New Views
date of release
09-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.