Lyrics and translation Jesse - Perfect Strangers

Perfect Strangers

I have no idea what I'm doing
I feel so running but my feet ain't even moving
Trying to get the courage to talk to you
My heart is pounding and I don't know what to do
Thinking maybe I should walk away, oh
I usually have confidence for days, but no
Bad luck, I [?]
Wanna compliment you but my brain just got stuck
Just met you but I can't forget you
Think about you all day, don't even know your name
I am [?] can I get your number?
Is this my only shot, do I get another?
Maybe we're perfect strangers
I'd like to know you better
Give me one chance to change your world
Give me one chance
Living cheap or fancy
Chill at home or dancing
Stay or travel though
And spend the day as my girl
Champagne and Jacuzzi
Sneaking into movies
Karaoke [?]
Anything you like girl
Anything you like girl
My family tell me to always speak the truth
But what if saying it puts pressure on you
But maybe I'm just trying to make excuses
Don't wanna live regretting what I didn't do
You're way too beautiful to keep on the down low
So Imma tell you take it or just let it go
You're dope and you don't even to know
That you've got a radiance I ain't never seen before
You're a vision like a star collision
Killing over brilliant, you're one in a billion
I just wanna see you, get to know the real you
Dining, drinking, dancing, living like we're fancy
Maybe we're perfect strangers
I'd like to know you better
Give me one chance to change your world
Give me one chance
Living cheap or fancy
Chill at home or dancing
Stay or travel though
And spend the day as my girl
Champagne and Jacuzzi
Sneaking into movies
Karaoke [?]
Anything you like girl
Anything you like girl

Des inconnus parfaits

Je n'ai aucune idée de ce que je fais
Je me sens comme si je courais, mais mes pieds ne bougent même pas
J'essaie de trouver le courage de te parler
Mon cœur bat la chamade et je ne sais pas quoi faire
Je pense que peut-être je devrais partir, oh
J'ai généralement confiance en moi pendant des jours, mais non
Malchance, je [?]
Je veux te faire un compliment, mais mon cerveau est bloqué
Je viens de te rencontrer, mais je ne peux pas t'oublier
Je pense à toi toute la journée, je ne connais même pas ton nom
Je suis [?] puis-je avoir ton numéro ?
Est-ce ma seule chance, est-ce que j'en ai une autre ?
Peut-être que nous sommes des inconnus parfaits
J'aimerais mieux te connaître
Donne-moi une chance de changer ton monde
Donne-moi une chance
Vivre à bas prix ou en grand
Se détendre à la maison ou danser
Rester ou voyager cependant
Et passer la journée comme ma fille
Champagne et jacuzzi
Se faufiler dans les cinémas
Karaoké [?]
Tout ce que tu aimes, ma fille
Tout ce que tu aimes, ma fille
Ma famille me dit de toujours dire la vérité
Mais que faire si le dire te met la pression
Mais peut-être que j'essaie juste de trouver des excuses
Je ne veux pas vivre en regrettant ce que je n'ai pas fait
Tu es bien trop belle pour être gardée secrète
Alors je vais te le dire, prends-le ou laisse tomber
Tu es géniale et tu ne le sais même pas
Que tu as une aura que je n'ai jamais vue auparavant
Tu es une vision comme une collision d'étoiles
Tu es brillante, tu es unique en ton genre
Je veux juste te voir, apprendre à connaître la vraie toi
Dîner, boire, danser, vivre comme si on était riches
Peut-être que nous sommes des inconnus parfaits
J'aimerais mieux te connaître
Donne-moi une chance de changer ton monde
Donne-moi une chance
Vivre à bas prix ou en grand
Se détendre à la maison ou danser
Rester ou voyager cependant
Et passer la journée comme ma fille
Champagne et jacuzzi
Se faufiler dans les cinémas
Karaoké [?]
Tout ce que tu aimes, ma fille
Tout ce que tu aimes, ma fille