Jesse - Puppy Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesse - Puppy Love




Puppy Love
Щенячья любовь
Mommy let her daughter date a rockstar
Мама разрешила своей дочери встречаться с рок-звездой,
Daddy said it's okay that she did
Папа сказал, что ничего плохого в этом нет.
Baby sister wants to be just like herself, she found herself
Младшая сестра хочет быть такой же, как она, она нашла себе
A guy who seemed an awful lot like him
Парня, который чертовски на него похож.
They might look the same to some it's true
Некоторым они могут показаться одинаковыми, это правда,
Maybe even think the same way too sometimes
Возможно, даже думают одинаково иногда.
Give or take a couple years, watch the way they move
Плюс-минус пара лет, посмотри, как они двигаются,
And it's easy to decipher who is who, yeah
И легко понять, кто есть кто, да.
And you can call it puppy love
И ты можешь назвать это щенячьей любовью,
If you really really wanna
Если ты действительно этого хочешь.
Every bitch needs a dog, I would know I got one
Каждой сучке нужен кобель, я знаю, у меня есть один.
And you can call it puppy love
И ты можешь назвать это щенячьей любовью.
They might look the same to some degree
Они могут казаться кому-то похожими в какой-то степени,
But they don't think that way I guarantee
Но они не думают одинаково, гарантирую.
Take away the tattoos and the love for R&B
Убери татуировки и любовь к R&B,
And you'll see that he is nothing quite like me
И ты увидишь, что он совсем не такой, как я.
And you can call it puppy love
И ты можешь назвать это щенячьей любовью,
If you really really wanna
Если ты действительно этого хочешь.
Every bitch needs a dog, I would know, I got one
Каждой сучке нужен кобель, я знаю, у меня есть.
And you can call it puppy love
И ты можешь назвать это щенячьей любовью.
And you can call it puppy love
И ты можешь назвать это щенячьей любовью,
If you really really wanna
Если ты действительно этого хочешь.
Every bitch needs a dog, I would know cause I'm one
Каждой сучке нужен кобель, я знаю, потому что я одна из них.
All of us are full of shit
Все мы горазды приврать.






Attention! Feel free to leave feedback.