Lyrics and translation Jesse B Dawg feat. JuTo & Kruz Hawkins - Life Is Good

Life Is Good

Hilfiger on my wrist
Bongman on my charm
Feeling fresh as fuck
Cuz right now life is the bomb

My wallets full of that doe
Man my jobs going great
I be a panda for life
And all the haters gunna hate

I got a whip that runs good
With two 12's in the back
And i grow my own bud
So i don't ever need a sack

Got two kids that i love
More than life in itself
They the reason that i
Put my old ways on the shelf

I done came a long way
From how my life used to be
Making mixtape CD's
Riding my bike around the streets

Now im living proof
That if you stay on your grind
Keep on keeping on
Eventually you get your shine

So never give up
You gotta make this world your bitch
Stay true to yourself
Live life right and never switch

Leave the past in the past
And keep moving forward
Never let this world break you
And you'll receive your reward

Life is Good, life is Good
Life is Good, yeah life is good
Life is Good, life is Good
Life is Good, yeah life is good

When i think about how far i've come
I start to vibe
Lookin back really helps me
Appreciate my life

Life is good, even the bad times gots their highs
It took a long time for me to open up my eyes

I see more clearly now standing in the aftermath
Im on a mission to become the worlds greatest dad

And all it takes is a fraction of a day
To show someone compassion
And maybe make a change

Life is Good, life is Good
Life is Good, yeah

Life is Good, life is Good
Life is Good, yeah

It's like
Finally seem like my life is coming together
I got the girl i love back
And everyday i be dripped up
All my kids is rocken chains
Play my money you get wet up
Really came from poverty
Hurt my pride to bring that shit up
But times are different now
So yeah I hold my head up
Count my blessings daily
Cant forget how i came up
I cant forget how i was raised up
To be the man i am today
Thats why i never gave up
And my bills are always paid
Gotta put my family first
Living life on the plate
Late nights no sleep
Yeah i had to find a way
My kids was hungry
And my rent was always late
When i look back at them times
Here's what gives me strength

Life is Good, life is Good
Life is Good, yeah life is good
Life is Good, life is Good
Life is Good, yeah life is good

Жизнь хороша

Hilfiger на моём запястье,
кулончик Bongman на цепочке.
Чувствую себя чертовски свежо,
ведь сейчас жизнь — просто бомба.

Мой кошелёк полон деньжат,
моя работа идёт отлично.
Я панда по жизни,
а все хейтеры пусть ненавидят.

У меня есть тачка, которая отлично ездит,
с двумя 12-дюймовыми сабами сзади.
И я выращиваю свою собственную травку,
поэтому мне никогда не нужен пакетик.

У меня двое детей, которых я люблю
больше самой жизни.
Они причина того, что я
завязал со своим прошлым.

Я прошёл долгий путь
с тех пор, какой была моя жизнь раньше.
Делал микстейпы на CD,
катался на велосипеде по улицам.

Теперь я живое доказательство того,
что если ты будешь упорно трудиться,
продолжать двигаться вперёд,
в конце концов ты добьёшься своего.

Так что никогда не сдавайся,
ты должен сделать этот мир своей сучкой.
Оставайся верен себе,
живи правильно и никогда не меняйся.

Оставь прошлое в прошлом
и продолжай двигаться вперёд.
Никогда не позволяй этому миру сломать тебя,
и ты получишь свою награду.

Жизнь хороша, жизнь хороша,
жизнь хороша, да, жизнь хороша.
Жизнь хороша, жизнь хороша,
жизнь хороша, да, жизнь хороша.

Когда я думаю о том, как далеко я продвинулся,
я начинаю кайфовать.
Взгляд назад действительно помогает мне
ценить свою жизнь.

Жизнь хороша, даже в плохие времена есть свои плюсы.
Мне потребовалось много времени, чтобы открыть глаза.

Теперь я вижу яснее, стоя на обломках прошлого.
Я намерен стать лучшим отцом в мире.

И всё, что нужно, — это доля секунды,
чтобы проявить к кому-то сострадание
и, возможно, что-то изменить.

Жизнь хороша, жизнь хороша,
жизнь хороша, да.

Жизнь хороша, жизнь хороша,
жизнь хороша, да.

Это как...
наконец-то кажется, что моя жизнь налаживается.
Я вернул девушку, которую люблю,
и каждый день я весь в брендах.
Все мои дети носят цепи,
попробуй сыграть на мои деньги, и ты промокнешь.
Я действительно вышел из нищеты,
задевает мою гордость вспоминать об этом дерьме.
Но времена теперь другие,
так что да, я держу голову высоко.
Каждый день благодарю судьбу,
не могу забыть, как я поднялся.
Я не могу забыть, как меня воспитали,
чтобы стать тем, кем я являюсь сегодня.
Вот почему я никогда не сдавался,
и мои счета всегда оплачены.
Должен ставить свою семью на первое место,
жизнь на блюдечке.
Поздние ночи без сна,
да, мне пришлось найти выход.
Мои дети были голодны,
а моя аренда всегда просрочена.
Когда я оглядываюсь на те времена,
вот что даёт мне силы:

Жизнь хороша, жизнь хороша,
жизнь хороша, да, жизнь хороша.
Жизнь хороша, жизнь хороша,
жизнь хороша, да, жизнь хороша.