Jesse B Dawg - Loose Leaf (You) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesse B Dawg - Loose Leaf (You)




Loose Leaf (You)
Чистый Лист (Ты)
Another piece of loose leaf in the trashcan
Еще один чистый лист в мусорке,
I written nothin' worthy for the half fans
Я не написал ничего достойного даже для половины фанатов.
I felt half bad before I rolled this Afghan
Мне было немного хреново, прежде чем я скурил этот афганский гашиш,
Now I just feel like chillin' with my fam man
Теперь мне просто хочется потусить со своими братанами.
Damn just think I used to cater to this
Черт, только подумай, я раньше потакал этому,
Online delusional misguided behavior
Онлайн бредовому, ошибочному поведению.
Truth
Правда,
Life's better when you got something to love
Жизнь лучше, когда есть кого любить,
But a broken heart
Но разбитое сердце,
Is the worst pain that I can think of
Это худшая боль, о которой я только могу подумать.
You used to watch
Ты раньше смотрела,
Your homies mom smoke dope
Как мама твоих корешей курит дурь,
And you would say it will be dope
И ты говорила, что будет круто,
When we're old enough to smoke
Когда мы станем достаточно взрослыми, чтобы курить.
You used to steal her pills
Ты раньше воровала ее таблетки,
But that was in the 90's
Но это было в 90-х,
Now she steals yours
Теперь она ворует твои.
Man shit is getting grimey
Чувак, все становится грязно.
You knew the choices that you made had an effect
Ты знала, что сделанный тобой выбор имел последствия,
Now you sufferin' the consequence of writing bad checks
Теперь ты страдаешь от последствий выписывания плохих чеков.
You should've listened to your inner intuition and fixed
Тебе следовало прислушаться к своей внутренней интуиции и исправить
All that little shit that you kept hidden from the existence
Всю ту мелочь, которую ты скрывала от всего сущего.
Yeah
Да,
You're in charge of your own life
Ты сама распоряжаешься своей жизнью,
Stop basin your situation off of a mine
Перестань сравнивать свою ситуацию с моей.
Are a man that can walk and stand
Ты женщина, которая может ходить и стоять,
Can you fill your own shoes
Можешь ли ты сама справиться со своими проблемами
And fulfill your own plan
И выполнить свой собственный план?
Yeah
Да,
You're in charge of your own life
Ты сама распоряжаешься своей жизнью,
Stop basin your situation off of a mine
Перестань сравнивать свою ситуацию с моей.
Are a man that can walk and stand
Ты женщина, которая может ходить и стоять,
If so
Если так,
Then I hope you gotta plan
Тогда я надеюсь, у тебя есть план.
I should slap the fucking taste up out yo face
Я должен выбить из тебя всю дурь,
And it graze with a razor blade
И порезать лезвием бритвы,
Until your veins pop out and spray
Пока твои вены не лопнут и не брызнут.
I mix hate with bass and make it
Я смешиваю ненависть с басом и делаю так,
Rain a thousand gloomy days
Чтобы дождь лил тысячу мрачных дней,
Before I let you take another
Прежде чем позволить тебе взять еще
Piece of steak up off my plate
Кусок стейка с моей тарелки.
You been a stupid motherfucker
Ты была глупой сукой
Since you dropped out the pussy
С тех пор, как выпала из влагалища.
You never grinded out the levels
Ты никогда не проходила уровни,
So you play with the rookies
Поэтому ты играешь с новичками.
I stay buzzed with a woody
Я кайфую с косяком,
Tryna find me some nookie
Пытаюсь найти себе какую-нибудь телочку.
And I'm a beast with a gun
И я зверь с пушкой,
Like that muthafuckin' Wookie
Как тот чертов Вуки.
Yeah
Да,
You're in charge of your own life
Ты сама распоряжаешься своей жизнью,
Stop basin your situation off of a mine
Перестань сравнивать свою ситуацию с моей.
Are a man that can walk and stand
Ты женщина, которая может ходить и стоять,
Can you fill your own shoes
Можешь ли ты сама справиться со своими проблемами
And fulfill your own plan
И выполнить свой собственный план?
Yeah
Да,
You're in charge of your own life
Ты сама распоряжаешься своей жизнью,
Stop basin your situation off of a mine
Перестань сравнивать свою ситуацию с моей.
Are a man that can walk and stand
Ты женщина, которая может ходить и стоять,
If so
Если так,
Then I hope you gotta plan
Тогда я надеюсь, у тебя есть план.
Yeah
Да,
You're in charge of your own life
Ты сама распоряжаешься своей жизнью,
Stop basin your situation off of a mine
Перестань сравнивать свою ситуацию с моей.
Are a man that can walk and stand
Ты женщина, которая может ходить и стоять,
Can you fill your own shoes
Можешь ли ты сама справиться со своими проблемами
And fulfill your own plan
И выполнить свой собственный план?
Yeah
Да,
You're in charge of your own life
Ты сама распоряжаешься своей жизнью,
Stop basin your situation off of a mine
Перестань сравнивать свою ситуацию с моей.
Are a man that can walk and stand
Ты женщина, которая может ходить и стоять,
If so
Если так,
Then I hope you gotta plan
Тогда я надеюсь, у тебя есть план.





Writer(s): Jesse Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.