Jesse B Dawg feat. JuTo & Tre Fitty - Pass The Trophy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesse B Dawg feat. JuTo & Tre Fitty - Pass The Trophy




Pass The Trophy
Passe le trophée
Yung Sxder
Yung Sxder
First dropped in 2008
J'ai lancé ça en 2008
Had a goal in my mind
J'avais un but en tête
A vision
Une vision
A dream
Un rêve
I worked every single day since then
J'ai travaillé tous les jours depuis
To capture that dream
Pour réaliser ce rêve
Aint nobody taken that shit from me
Personne ne me l'a volé
I earned this shit dawg
J'ai gagné ce truc, mon pote
We earned that shit dawg
On a gagné ce truc, mon pote
This is Ashtray muthafucka
C'est Ashtray, mec
Ashtray impossible collab
Collaboration impossible d'Ashtray
Yung Sxder
Yung Sxder
Pass the trophy we the champs now
Passe le trophée, on est les champions maintenant
We on the move dawg tryna branch out
On est en mouvement, mon pote, on essaie de s'étendre
Pass the trophy we the champs now
Passe le trophée, on est les champions maintenant
We on the move dawg, you should cash out
On est en mouvement, mon pote, tu devrais te faire du blé
So sick of these rappers
J'en ai marre de ces rappeurs
They lyin an fronten
Ils mentent et font semblant
Bout shit they aint doin
De faire des trucs qu'ils ne font pas
Most of them snitches
La plupart sont des balanceurs
They run when they pull up
Ils fuient quand ils arrivent
Do it in front of me
Fais-le devant moi
I swear I'm gone' lose it
Je jure que je vais péter un câble
Pass the trophy
Passe le trophée
But it wasn't no competition
Mais il n'y a pas eu de compétition
Got a phenomenal feelin
J'ai une sensation incroyable
Of lyrical impossibility
D'impossibilité lyrique
People gunna feel it
Les gens vont le sentir
In other galaxies
Dans d'autres galaxies
We the champs now
On est les champions maintenant
Standen out
On se démarque
Step in any direction
On se déplace dans n'importe quelle direction
Moven crowds
On attire les foules
Branchen out
On s'étend
Man they asked how
Mec, ils ont demandé comment
Theirs no question
Il n'y a pas de question
Im sick with the wicky wick
Je suis malade du wicky wick
Put the money in the bag now
Mets l'argent dans le sac maintenant
Click click bang go your brain on the beat
Clic clic bang, ton cerveau sur le beat
Run up on that ass ski mask four deep
On te fonce dessus, masque de ski, on est quatre
If I really wanted fame I would pay for it
Si je voulais vraiment la célébrité, je la paierais
Rat muthafuckas out their waitin all day for it
Les rats, ils sont là, ils attendent toute la journée
Wait for it Wait for it Wait for it Wait for it
Attends Attends Attends Attends
Wait for it Wait for it Wait for it Wait...
Attends Attends Attends Attends...
Pass the trophy we the champs now
Passe le trophée, on est les champions maintenant
We on the move dawg tryna branch out
On est en mouvement, mon pote, on essaie de s'étendre
Pass the trophy we the champs now
Passe le trophée, on est les champions maintenant
We on the move dawg, you should cash out
On est en mouvement, mon pote, tu devrais te faire du blé
All I'm wonderin is
Tout ce que je me demande, c'est
How we gone' cash out?
Comment on va se faire du blé ?
Poppen up at random places
On apparaît à des endroits aléatoires
See the looks on snakes faces
On voit les regards sur les visages des serpents
Theirs traces of hatred
Il y a des traces de haine
But they passed the crown
Mais ils ont passé la couronne
See we breaken that wall down
On voit, on détruit ce mur
This is goin out to all clowns
C'est pour tous les clowns
All frowns aint nobody fucken wit the spoke town
Tous les visages renfrognés, personne ne se frotte à la ville l'on parle
Most drown, man we kill em with the sound
La plupart se noient, mec, on les tue avec le son
Grrrrrrrr
Grrrrrrrr
Really tho
Sérieusement
Everybody in my city got a certain vybe
Tout le monde dans ma ville a un certain feeling
That I don't fuck with
Avec lequel je ne suis pas d'accord
Couple of homies spit game
Quelques potes crachent du feu
But at the end of the day
Mais au final
None of them done shit
Aucun d'eux n'a rien fait
They aint done shit
Ils n'ont rien fait
Most of them just be bumping they gums
La plupart ne font que bavarder
Most of them hate cuz I do what I want
La plupart nous détestent parce que je fais ce que je veux
You passen your trophy we taken your spot
Tu passes ton trophée, on prend ta place
Pass the trophy we the champs now
Passe le trophée, on est les champions maintenant
We on the move dawg tryna branch out
On est en mouvement, mon pote, on essaie de s'étendre
Pass the trophy we the champs now
Passe le trophée, on est les champions maintenant
We on the move dawg, you should cash out
On est en mouvement, mon pote, tu devrais te faire du blé





Writer(s): Jesse Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.