Jesse Baez - Va Y Viene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesse Baez - Va Y Viene




Va Y Viene
Va Y Viene
En Guatemala son las doce
En Guatemala sont douze heures
FaceTime pa' que la moje
FaceTime pour que je la mouille
Solo se acuerda cuando toma rosé
Elle ne se souvient que quand elle boit du rosé
Y en público se hace la que no me conoce
Et en public, elle fait comme si elle ne me connaissait pas
Pero me da igual
Mais je m'en fous
Al fin y al cabo soy un animal
Après tout, je suis un animal
To'a sus amigas de hablan mal
Toutes ses amies parlent mal de moi
Pero ella sabe, no la vo' a olvidar
Mais elle sait, je ne l'oublierai pas
De ella soy su number one fan
Je suis son fan numéro un
Va y viene, va y viene
Elle va et vient, elle va et vient
Juega conmigo, pero me entretiene
Elle joue avec moi, mais elle m'amuse
Va y viene, va y viene
Elle va et vient, elle va et vient
Porque ella sabe que ya me tiene
Parce qu'elle sait que je l'ai déjà
Va y viene, va y viene
Elle va et vient, elle va et vient
Juega conmigo, pero me entretiene
Elle joue avec moi, mais elle m'amuse
Va y viene, va y viene
Elle va et vient, elle va et vient
Porque ella sabe que ya me tiene
Parce qu'elle sait que je l'ai déjà
Un día estás conmigo y te vas a la otra mañana
Un jour tu es avec moi et tu pars le lendemain matin
Seguro te veré hasta la próxima semana
Je te reverrai sûrement la semaine prochaine
Ahora solo me llamas cuando quieres marihuana
Maintenant tu ne m'appelles que quand tu veux de la marijuana
Creo que sólo amas a mi macana
Je pense que tu aimes seulement mon macana
Podría amarte toda la vida y llenarme de canas
Je pourrais t'aimer toute ma vie et me remplir de cheveux gris
Pero vivir amándote es vivir de forma insana
Mais vivre en t'aimant, c'est vivre de manière malsaine
Y yo que soy amante de gozar lo que me daña
Et moi qui aime savourer ce qui me fait du mal
Eres mi ama, y eso es lo que me mama
Tu es ma maîtresse, et c'est ce que j'aime
Va y viene, va y viene
Elle va et vient, elle va et vient
Juega conmigo, pero me entretiene
Elle joue avec moi, mais elle m'amuse
Va y viene, va y viene
Elle va et vient, elle va et vient
Porque ella sabe que ya me tiene
Parce qu'elle sait que je l'ai déjà
Va y viene, va y viene
Elle va et vient, elle va et vient
Juega conmigo, pero me entretiene
Elle joue avec moi, mais elle m'amuse
Va y viene, va y viene
Elle va et vient, elle va et vient
Porque ella sabe que ya me tiene
Parce qu'elle sait que je l'ai déjà
Nuestra conversación son memes
Notre conversation est faite de memes
Cuando llega el Uber hace que la espere
Quand Uber arrive, elle fait qu'il attende
Sabe que yo soy el que la entiende
Elle sait que je suis celui qui la comprend
Ella se enoja cuando le conviene
Elle se fâche quand ça lui convient
Cuando le conviene la situación
Quand la situation lui convient
Nunca importa la posición
La position n'a jamais d'importance
Ella e' una diva en toda ocasión
Elle est une diva en toute occasion
Su va y viene es mi obsesión
Son va et vient est mon obsession
Va y viene, va y viene
Elle va et vient, elle va et vient
Juega conmigo, pero me entretiene
Elle joue avec moi, mais elle m'amuse
Va y viene, va y viene
Elle va et vient, elle va et vient
Porque ella sabe que ya me tiene
Parce qu'elle sait que je l'ai déjà
Va y viene, va y viene
Elle va et vient, elle va et vient
Juega conmigo, pero me entretiene
Elle joue avec moi, mais elle m'amuse
Va y viene, va y viene
Elle va et vient, elle va et vient
Porque ella sabe que ya me tiene
Parce qu'elle sait que je l'ai déjà





Writer(s): Erick Raul Aleman Ramirez, Jesse Baez

Jesse Baez - Nitro - EP
Album
Nitro - EP
date of release
07-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.