Jesse Baez - Egoísmo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesse Baez - Egoísmo




Egoísmo
Égoïsme
Bebé, desnudate
Bébé, déshabille-toi
Estoy mirándote
Je te regarde
Y la verdad
Et la vérité
Hoy no tengo muchas ganas de hablar
Aujourd'hui, je n'ai pas vraiment envie de parler
A veces vuelvo por la necesidad
Parfois, je reviens par nécessité
Siento que nadie se acopla a la soledad, no (Shit)
Je sens que personne ne s'adapte à la solitude, non (Shit)
Me dice a
Elle me dit
"¿Qué me pasó?", No solías ser así
"Qu'est-ce qui m'est arrivé ?", tu n'étais pas comme ça avant
¿Qué pasó con el que ella conoció?
Qu'est-ce qui est arrivé à celui qu'elle a rencontré ?
Después de acostarse con ella, cambió
Après avoir couché avec elle, il a changé
No quería engañarte
Je ne voulais pas te tromper
Yo creo que malinterpretaste
Je pense que tu as mal interprété
Yo solo te seguí el juego
Je t'ai juste suivi le jeu
sabías que no quería enamorarme
Tu savais que je ne voulais pas tomber amoureux
Quizá fue capricho o deseo
Peut-être que c'était un caprice ou un désir
No creo que sea algo serio
Je ne pense pas que ce soit sérieux
Estoy para ti si te veo
Je suis pour toi si je te vois
Si quieres lo hacemos y si no, pues nos vemos
Si tu veux, on le fait, sinon, on se verra
Egoísmo
Égoïsme
Egoísmo, babe
Égoïsme, bébé
Ah ah ah ah, ah ah ah ah, ah
Ah ah ah ah, ah ah ah ah, ah
Egoísmo
Égoïsme
Egoísmo
Égoïsme
Ah ah ah ah, ah ah ah ah, ah
Ah ah ah ah, ah ah ah ah, ah
Lo que iba a pasar ya pasó
Ce qui devait arriver est arrivé
Y lo que iba a suceder, sucedió, ey
Et ce qui devait arriver est arrivé, ey
Yo no la obligué, esto se dio
Je ne l'ai pas forcée, ça s'est passé comme ça
No me eches la culpa, si se dio
Ne me blâme pas, si ça s'est passé
Y no busques mi atención, que esto ya es un misterio
Et ne cherche pas mon attention, c'est déjà un mystère
Y mi corazón un cementerio
Et mon cœur est un cimetière
Baby, oigo que lloras igual que ellos
Bébé, j'entends que tu pleures comme eux
Pero mentimos
Mais on ment
Y yo que no estás sola
Et je sais que tu n'es pas seule
siempre hablas a estas horas
Tu parles toujours à ces heures
Y yo nunca te cuestiono
Et je ne te questionne jamais
No porqué te incomodas
Je ne sais pas pourquoi tu es mal à l'aise
Yo que no estás sola
Je sais que tu n'es pas seule
Siempre hablas a estas horas
Tu parles toujours à ces heures
Y yo nunca te cuestiono
Et je ne te questionne jamais
No porqué te incomodas
Je ne sais pas pourquoi tu es mal à l'aise
Egoísmo
Égoïsme
Egoísmo, babe
Égoïsme, bébé
Ah ah ah ah, ah ah ah ah, ah
Ah ah ah ah, ah ah ah ah, ah
Egoísmo
Égoïsme
Egoísmo
Égoïsme
Ah ah ah ah, ah ah ah ah, ah
Ah ah ah ah, ah ah ah ah, ah
Baby, desnudate
Bébé, déshabille-toi
Estoy mirándote, ay
Je te regarde, ay





Writer(s): OSCAR MARIO BOTELLO GARCIA, JESSE BAEZ, JESUS MANUEL NIEVES CORTES


Attention! Feel free to leave feedback.